Hai cercato la traduzione di die gesamte branche im wandel befi... da Tedesco a Danese

die branche befindet sich derzeit im wandel.
handlen er ved at ændre karakter.

die schifffahrtsbranche im wandel
skibsfarten under forandring

die kollektivverträge erfassen somit die gesamte branche.
hele sektoren er således dækket af kollektive aftaler.

wenn sie gehen, wird die gesamte branche zusammenbrechen.
hvis de ryger, falder hele erhvervet sammen.

verlagswesen im wandel
"bogforlagsbranchen i udvikling"

das ausbildungswesen im wandel
i forbundsrepublikken tyskland

"buchverlagswesen im wandel"
"bogforlagsbranchen i udvikling"

europäische gesellschaft im wandel
Ændringer i den europæiske befolknings livsstil

"das verlagswesen im wandel"
"forlagsbranchen i udvikling"

für die gesamte branche wurde ein mindestlohn eingeführt und eine Überwachung organisiert.
der blev indført en mindsteløn for alle sektorer og tilrettelagt en overvågning.

b. europäische landwirtschaft im wandel
b. det europæiske landbrug under forandring

das verlagswesen im wandel (ccmi)
forlagsvirksomhed "i bevægelse" (ccmi)

ich möchte nur anmerken, dass die gesamte branche gleichzeitig dieselbe strategie verfolgt hat.
jeg kan kun sige, at hele sektoren anlagde den samme strategi på samme tid.

die weltwirtschaft befindet sich im wandel hin zu einer digitalen wirtschaft.
den globale økonomi er ved at blive digital.

die elaa hat betont, der vorschlag sei für die gesamte branche und deren kunden von nutzen.
elaa har understreget, at organisationens forslag tilgodeser hele linjeskibsfartssektoren, ikke blot rederierne, men også deres kunder.

auch der europäische arbeitsmarkt befindet sich im wandel.
det europæiske jobmarked er også under forandring.

wird es der eu gelingen, ihren wohlstand in dieser welt, die sich im steten wandel befindet, zu erhalten und zu mehren?
vil eu være i stand til at fastholde og øge sit velstandsniveau i denne verden i forandring?

die eib ist bestrebt, bestmöglich zur entwicklung dieses marktes beizutragen, der sich in einem ständigen wandel befindet.
eib tilstraeber den störst mulige virkning pâ dette konstant skiftende marked ved efter bedste evne at malrette sin aktivitet mod de delmarkeder, hvor den kan tilfore störst mulig mervaerdi.

das ist keine ideale vor aussetzung für eine wirtschaft, die sich an der schwelle zu einem tiefgreifenden technologischen wandel befindet.
den konsekvent lave arbejdsløshed opfattedes som udtryk for en vellykket svensk arbejdsmarkedspolitik.

die eib ¡st bestrebt, bestmöglich zur entwicklung dieses marktes beizutragen, der sich in einem ständigen wandel befindet.
ikke desto mindre forbliver industrien fokuseret på større forretninger, især ledelsers overtagelser af virksomheder.