Hai cercato la traduzione di ergonomische bauteilbewegung da Tedesco a Danese

ergonomische verfahren
ergonomiske metoder

d ergonomische einschränkungen
personaleledelse

f) ergonomische verfahren
f) ergonomiske metoder

- der ergonomische ansatz.
24 _ overlade initiativet til ledelsen.

optische und ergonomische aspekte
fysiske rammer og funktionsprincipper

ergonomische produkte für den arbeitsplatz
ergonomiske produkter til arbejdspladsen

— ergonomische gestaltung der arbeitsstätten?
— ergonomien på de enkelte arbejdspladser?

programme: bereich: ergonomische korrekturen
område: sundhed på arbejdspladsen

ergonomische faktoren, beispielsweise gestaltung von arbeitnehmergerechten arbeitsplätzen
ergonomiske faktorer, som f.eks. tilpasning af arbejdsstedet til arbejdstageren. ren.

agnes saaby johansen ergonomische checkliste für die arbeitsplatzgestaltung
arbejdspladsens indretning-arbejdstekniske forhold af agnes saaby johansen.

suchen sie eine ergonomische maus für lange tage am computer?
mangler du en mus der er behagelig at bruge på de lange dage foran computeren?

ungenügender schutz von hochrisikogruppen gegen lang andauernde ergonomische risikenj.
utilstrækkelig beskyttelse af højrisikogrupper mod langvarige ergonomiske risicij.

auch die ergonomische gestaltung jeder einzelnen lärmschutzmaßnahme muss bedacht werden.
ved indførelse af støjbekæmpende foranstaltninger skal ergonomi indgå i overvejelserne.

risikobewertung gesundheitsüberwachung information der beschäftigten ausbildung ergonomische arbeitssysteme vermeidung von ermüdung
der findes endnu ikke standardkriterier for vurdering afbelastningen af nakke, skuldre og arme, der gælder for hele eu.

ergonomische aspekte des jeweiligen arbeitsplatzes können sich auf beide expositionen auswirken.
"gentagne bevægelser" var den hyppigst anmeldte arbejdsstillings- og bevægelseseksponering, der berørte erhvervskategorien "maskinoperatører og-montører".

2. die ergonomische gestaltung von betriebsmitteln durch designer/konstruk teure.
på anmodning fra et plejehjem påtager firmaet techniques plus sig at konstruere en seng, der kan erstatte den hospitalsseng, der normalt anvendes i hjem for ældre, dvs. nærmest en hotelseng, der uden stort og besværligt udstyr skal kunne lette det daglige arbejde for plejepersonalet.

lärm, schädliche strahlen und stoffe sowie gegen ergonomische beeinträchtigun gen geschützt werden.
det rådgivende udvalg for miner og åbne brud (en officiel institution, hvis vigtigste opgave er at rådgive arbejdsministeren i spørgsmål vedrørende anvendelsen af loven af 1965 om miner og åbne brud) har i årets løb ført en landsdækkende kampagne henvendt til personer, som er beskæftiget i miner og anden udvindingsindustri.

hierzu gehören: schwingungsemission, ergonomische faktoren, sichtfeld für den fahrer sowie ihre betrieblichen anforderungen.
i henhold til dette direktiv skal maskiner være konstrueret og fremstillet således, at enhver fare som følge af de vibrationer, som de frembringer, mindskes til det lavest mulige niveau på

ergonomisches design
ergonomisk rigtigt design