Hai cercato la traduzione di es ergeben sich folgende da Tedesco a Danese

es ergeben sich folgende fischereimöglichkeiten:
fiskerimulighederne er følgende:

hier ergeben sich folgende prioritäten:
der vil ikke blive truffet beslutninger.

dabei ergeben sich folgende fragen:
sociologer kommer ud for dette dilemma, at en forøgelse

haushaltstechnisch ergeben sich folgende aus wirkungen:
• fordeling af resultaterne for regnskabsårene, der afsluttedes pr. 31. december 1988 og 31. december 1987.

es ergeben sich die forderungen:
resumé af udvalgets udtalelse (')

aus der bewertung ergeben sich folgende haupterkenntnisse:
evalueringen gav anledning til følgende hovedkonklusioner:

aus der risikobewertung ergeben sich folgende schlussfolgerungen für
konklusionen af risikovurderingen for

es ergeben sich sechs aktionsbereiche:
i programmet peges der på seks områder, hvor der skal sættes ind:

auf dieser grundlage ergeben sich folgende aktionsleitlinien:
på grundlag af disse principper fastlægges følgende retningslinjer for handling:

aus den vorstehenden grundsätzen ergeben sich folgende aktionsleitlinien:
på grundlag af disse principper opstilles der følgende retningslinjer for handling:

3. aus diesen regeln ergeben sich folgende konse­quenzen:
— en væsentlig del af fondens disponible bevil­linger bør afsættes til gennemførelse af mål nr. 3 og 4 i hele fællesskabet

für den vierjahreszeitraum 1989-1992 ergeben sich folgende mittelbindungen:
for årene 1989-92 er der afsat følgende bevillinger:

als resultat dieser Überlegungen ergeben sich folgende Änderungsvorschläge:
som resultat af disse drøftelser foreslås følgende ændringer:

es ergeben sich zahlreiche, grundlegende vorteile:
der er mange store fordele:

aus dem vorgeschlagenen rechtsakt ergeben sich folgende neuen verpflichtungen:
forslaget indebærer følgende nye forpligtelser:

dadurch ergeben sich folgende forderungen der bank gegenüber den mitgliedstaaten:
bankens gæld i forbindelse med denne regulering er:

(143) auf dieser grundlage ergeben sich folgende vorläufige zollsätze:
(143) på grundlag af ovenstående er de foreløbige toldsatser følgende:

"ausgehend von der argumentation der kommission ergeben sich folgende fragestellungen:
på baggrund af kommissionens ræsonnement kan der stilles følgende spørgsmål:

aus der analyse ergeben sich folgende schwerpunktaufgaben für die eu und die mitgliedstaaten:
portugal og Østrig færdiggjorde for nylig undersøgelser af henholdsvis turismens påvirkning af miljøet og af turismen og initiativer til natur- og miljøbeskyttelse.

daraus ergeben sich folgende Änderungen an der gesamtmittelausstattung für die eu-27:
det medfører følgende ændringer i den samlede tildeling for eu-27: