Hai cercato la traduzione di fallen die tweeter auseinander da Tedesco a Danese

demzufolge fallen die
hvis producenten

verpflichtungen fallen, die penfreistellung ausschließen.
kommissionen har ligeledes godkendt et andet særprogram til fordel for tolv områder, hvor beskæftigelsen er ramt af tilbagegangen i kul- og stålindustrien, der vil medføre tab af mange arbejdspladser.

bei fahrgastschiffen fallen die unterschiede geringer aus.
ingen forhandlet for enkelte skibe

allerdings fallen die fortschritte recht unterschiedlich aus.
der er dog store forskelle med hensyn til fremskridtene.

b52 hierunter fallen die folgenden anteilsbasierten vergütungsvereinbarungen:
b52 det andet spørgsmål vedrører derfor følgende aktiebaserede vederlæggelsesordninger:

nach ländern fallen die ergebnisse recht unterschiedlich aus.
resultaterne for de enkelte lande viser temmelig store kontraster.

unter welche kategorie fallen die integrierten aktionen?
kommissionen ser ikke nogen grund til at ændre sine henstillinger indeholdt i kommissionens meddelelse til rådet af 17. juni 1982 vedrørende salg og anvendelse af skadedyrsbekæmpende midler, der indeholder 245-t.

(falls die neue
pres ikke denne ind, den skal nemt id

falls die gleichzeitige anwendung
tipranavir ↔

weil in vielen fällen die ausländerfeindlichkeit
fordi fremmedhadet i mange tilfælde forhindrer, at de får nogle større. den tilslører, at tyrkere i f.eks.

falle, die vom beschwerdefÜhrer wurden
sager lØst af institutionen

falls die eltern verheiratet sind:
hvis forældrene er gift:

falls die eltern nicht verheiratet sind:
hvis forældrene ikke er gift:

einen eingang, falls die waren geliefert wurden von
en modtagelse, hvis varer leveres fra:

eine ausfuhr, falls die waren geliefert wurden:
en udførsel, hvis varer leveres til:

eine einfuhr, falls die waren geliefert wurden von:
en indførsel, hvis varer leveres fra:

nur fälle, die besondere aufmerksamkeit verdienen, werden ausführlicher behandelt.
i be retningen sammenfatter kommissionen udviklingen i eu's generelle politik i forbindelse med antidumping og antisubsidieforanstaltninger, men kommenterer i modsætning lil tidligere år ikke længere de enkelte sager, idet de sager, som for tjener særlig opmærksomhed, dog er beskrevet i flere detaljer.

falls die maximale konzentration die obere beurteilungsschwelle überschreitet [1]
hvis de maksimale koncentrationer overskrider den øvre vurderingstærskel [1]