Hai cercato la traduzione di februarrevolution da Tedesco a Danese

vier jahre nach der februarrevolution ist die bilanz trotz der guten absichten sicherlich nicht berauschend.
vi finder således den omstændighed bekymrende, at manilas befolkning denne gang ikke gik på gaden.

jahrzehntelang kämpfte es in der februarrevolution, im rahmen des sogenannten febrerismo, eines der kurzen demokratischen und hoffnungsvollen zeitabschnitte; die demokratie wurde bald durch waffengewalt erstickt, die bleibende hoffnung indes kostete viele tote, kostete gefängnis, exil und leid.
i årtier forblev den i kampen omkring februar-revolutionen og den såkaldte februarisme, en af de korte parenteser med demokrati og håb, som i første forsøg snart blev kvalt af våbnene, men som i anden omgang blev opretholdt på bekostning af mange døde, mange arrestationer, mange i eksil og megen lidelse.