Hai cercato la traduzione di flächenbeihilfe da Tedesco a Danese

flächenbeihilfe
arealstøtte

flächenbeihilfe eiweißpflanz.
tillægsstøtte arealer med proteinafgr.

flÄchenbeihilfe fÜr hopfen
arealstØtte for humle

flächenbeihilfe, saatgut, textilpflanze
—ïsteydelser, fælles transportpolitik,

flächenbeihilfe use hektarbeihilfe (5606)
mt uf uf uf flere hverv, indehavelse af — use uforenelighed (0421)

einen teilbetrag als flächenbeihilfe
et arealstøtteelement

flächenbeihilfe hanf, saatgut, textilpflanze
eugfl-udviklingssektionen, europæiske regionalfond, europæiske socialfond, finanspolitik

kapitel 17 flächenbeihilfe für hopfen
kapitel 17 arealstøtte for humle

flächenbeihilfe, saatgut, umstrukturierung der produktion
6-319 kombineret transport ef-aftale, tredjeland krebsdyr fiskeriindustri, fødevarepolitik

05 03 02 40 (flächenbeihilfe für baumwolle)
05 03 02 40 (arealstøtte for bomuld)

sowohl einen teilbetrag als flächenbeihilfe als auch einen teilbetrag als tierprämie
både et dyrepræmie- og arealstøtteelement

fischfang fischereipolitik, fischereizone, gewässerressourcen flächenbeihilfe gemeinschaftshilfe, hülsenfrucht, produktionsbeihilfe
6-215 forbrugskredit kreditpolitik, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning

diese beträge berücksichtigen die von der kommission bereits vorgeschlagene kürzung der flächenbeihilfe.
betalingen indeholder reduktion i støtten til markedsafgrøden, som foreslået af kommissionen.

(p) flächenbeihilfe für hopfen gemäß titel iv kapitel 10d der genannten verordnung.
p) arealstøtte til humle, jf. afsnit iv, kapitel 10d, i nævnte forordning.

es kann nämlich nicht bezweifelt werden, daß eine vom ertragsniveau unabhängige flächenbeihilfe den beklagten prämienanbau begünstigt.
der er nemlig ingen tvivl om, at den beklagede tilskudsproduktion fremmes af en arealstøtte, der er uafhængig af mængden af afgrøde.

- flächenbeihilfe für hopfen gemäß artikel 110n der verordnung (eg) nr. 1782/2003,
- arealstøtten til humle i henhold til artikel 110n i forordning (ef) nr. 1782/2003

flächenbeihilfe für hopfen gemäß titel iv kapitel 10d der verordnung (eg) nr. 1782/2003,
den arealstøtte til humle, der er fastsat i afsnit iv, kapitel 10d, i forordning (ef) nr. 1782/2003

3.1.4 die drastische absenkung der flächenbeihilfe für Ölsaaten würde zu einer entsprechenden verschlechterung der wettbewerbsfähigkeit des Ölsaatenanbaus führen.
3.1.6 regionsudvalget kræver, at de regionale basisarealer medtages i den nye forordning om den fælles markedsordning for markafgrøder.

produktionsbeihilfe baumwolle, marktpreis, preisniveau ernte, gemeinsame marktorganisation, getreide, vermarktung flächenbeihilfe, gemeinschaftshilfe, hülsenfrucht
6-105 landbrugsdrift, produktionsstøtte fælles markedsordning, landbrugspolitik

die hektarbeihilfe wird an diejenige für Öllein angeglichen, die ihrerseits bis zum wirtschaftsjahr 2002/03 schrittweise an die flächenbeihilfe für getreide angepaßt wird.
støtten til producenterne ligestilles med hektarstøtten til producenter af hørfrø, der gradvis tilpasses arealbetalingen for korn i 2002/2003.