Hai cercato la traduzione di geringe haftung da Tedesco a Danese

haftung
ansvar

haftung,
klæbestyrke

"haftung fÜr
"produktansvar:

gesamtschuldnerische haftung
solidarisk hæftelse

verschuldensunabhängige haftung,
begrebet objektivt ansvar.

haftung — außervertraglichc
frakendelse af retten til pension — domstolens medlemmer

haftung für personenschäden
ansvar ved passagerers død eller legemsbeskadigelse

dotierung finanzieller haftung
hensættelser til dækning af finansielle forpligtelser

gesundheitsschutz – nukleare haftung
sundhedsbeskyttelse - ansvaret for nukleare skader

sortenschutzrecht schadorganismen (haftung)
animaux accompagnant voyageurs (à présenter)

c) der substanzwert der bank war nicht so gering, dass er die Übernahme einer haftung im gesamtbetrag von 900 mio.
c) bankens substansværdi var ikke så lav, at det var helt udelukket, at en privat kautionist kunne overtage en garanti på et samlet beløb på 900 mio.

gesamtschuldnerische und gemeinsame haftung der gemeinsamen stabilitätsanleihen sowie deren geringe erträge bergen weiterhin das moralische risiko einer haushaltspolitischen verantwortungslosigkeit auf hohem niveau.
solidarisk garanti kombineret med lave afkast fra stabilitetsobligationer indebærer stadig en høj risiko for moralsk hasard i form af finansiel uansvarlighed.

der zeit- und kostenaufwand für die gründung einer gesellschaft mit beschränkter haftung liegt in etwaim eu-durchschnitt und ist nur gering für einzelunternehmen.
den tid og de udgifter, der erforbundet med oprettelsen af et aktieselskab, svarer nogenlunde til eu-gennemsnittetog er minimale for enkeltmandsfirmaer.