Hai cercato la traduzione di hfid da Tedesco a Danese

ndir- und hfid-analysatoren
ndir-(infrarødabsorptions-) og hfid-(flammeionisations-)analysatorer

beheizter flammenionisations-detektor(hfid)
opvarmet flammeionisationsanalysator

der hfid ist nach den angaben des geräteherstellers einzustellen.
fid-enheden skal justeres som angivet af instrumentets fabrikant.

zur regelung des luft- bzw. kraftstoffdrucks für den hfid.
til kontrol af henholdsvis luft og brændstof til hfid-analysatoren.

beheizter flammenionisationsdetektor (hfid) zur bestimmung der kohlenwasserstoffe.
opvarmet flammeiondetektor (hfid) til carbonhydridbestemmelse.

eines hfid-analysators für die messung der kohlenwasserstoffe;
hfid-analysatorer til måling af carbonhydrider

beheizter flammenionisationsdetektor (hfid) zur messung der hc- und ch4-konzentrationen.
opvarmet flammeiondetektor (hfid) til bestemmelse af hc- og ch4-koncentrationen.

der ndir-analysator ist an geeigneter stelle abzustimmen und die flamme des hfid-analysators zu optimieren.
ndir-analysatoren indstilles, hvor dette er påkrævet, og hfid-analysatoren forbrænding optimeres.

das system muß einen beheizten flammenionisations-detektor (hfid) zur messung der unverbrannten kohlenwasserstoffe (hc), einen ndir-analysator zur messung des kohlenmonoxids (co) und einen cla-,hcla- oder gleichwertigen analysator zur messung der stickoxide (nox) enthalten.
systemet skal omfatte en hfid-analysator til måling af uforbrændte carbonhydrider (ch) og en ndir-analysator til måling af carbonmonoxid (co) samt en cla-, hcla- eller tilsvarende analysator til måling af nitrogenoxid (nox).