Hai cercato la traduzione di hilfreich da Tedesco a Danese

er ist hilfreich.
spørgsmål nr. 67 af hutton (h-106/

wäre das hilfreich?
ville det hjælpe?

das wäre sehr hilfreich.
det ville være en hjælp.

alle können hilfreich sein.
de kan alle være til hjælp.

all das ist kurz­fristig hilfreich.
dette gavner alt sammen på kort sigt.

er ist bescheiden, aber hilfreich.
det er beskedent, men nyttigt.

sekundärrechtliche vorschriften wären hilfreich
afledt ret kan være nyttig.

auch bei chronischer cholezystitis hilfreich.
også anvendelig ved kronisk cholecystitis.

mehr kinder wären auch hilfreich!
flere børn ville også hjælpe!

ein knochenszintigramm ist bei komplikationen hilfreich.
knogleskintigram udmærket ved komplikationer k e l -

mehr kinder wären ebenfalls hilfreich!
det ville også hjælpe med flere børn!

die vorliegenden berichte waren sehr hilfreich.
disse betænkninger har været nyttige.

es wäre hilfreich, wenn dies harmonisiert würde.
det ville være en fordel at harmonisere nomenklaturet.

regionale zusammenarbeit sollte dabei hilfreich sein.
dette bør hjælpes af regionalt samarbejde.

trotzdem könnte eine weitere dezentralisierung hilfreich sein.
en yderligere decentralisering kunne ikke desto mindre være gavnlig.

polyvalenter drogenkonsum hilfreich ist, eine standarddefinition aufzustellen.
blandingen af stoffer, der er identificeret i forbindelsemed dødsfald og overdoser, peger på særlige risici forbundet med stofblandinger (se boks nedenfor).

ein bezug auf solche bestehenden initiativen wäre hilfreich.
en henvisning til sådanne eksisterende initiativer ville være nyttig.

dabei könnten zusätz­liche marktinformationen und statistiken hilfreich sein.
i den forbindelse vil mere og bedre information og statistikker om markedet være en fordel.

c) sonstige informationen, die für hilfreich gehalten werden.
c) andre nyttige oplysninger.

weitere hilfreiche informationen
flere nyttige oplysninger