Hai cercato la traduzione di ich habe den abrufauftrag geschrie... da Tedesco a Danese

ich habe den
man har

ich habe auch an die kommission geschrieben.
jeg har også skrevet til kommissionen.

ich habe den hut gewechselt.
jeg har skiftet kasket.

ich habe viele sätze auf esperanto geschrieben.
jeg har skrevet mange sætninger på esperanto.

ich habe den bericht abgelehnt.
jeg har forkastet betænkningen.

ich habe den film fünfmal gesehen.
jeg har set den film fem gange.

ich habe diese stellungnahme für unseren ausschuß geschrieben und
i de fleste tilfælde kan de ikke opdages, hermed står vi over for et problem, hvor jeg

ich habe den eindruck, daß der institu-
reaktorep dér må hurtigst muligt nedlukkes.

ich habe den vorschlag der kommission gewürdigt.
jeg har allerede udtalt mig positivt om kommissionens forslag.

ich habe den eindruck, daß der ratspräsident ge-
med andre ord der der et spørgsmål og et svar.

ich habe den bericht des abgeordneten pons grau gelesen.
på dette punkt tror jeg, at vi kan forudse et ny, temmelig traumatisk møde.

ich habe den eindruck, daß das jedoch der fall ist.
jeg har indtryk af, at det er til fældet.

ich habe an herrn blair geschrieben und eine einzige, klare frage gestellt.
jeg har også stillet et meget tydeligt spørgsmål til hr. blair.

ich habe den bereich außenbeziehungen nach geographischen gesichtspunkten umstrukturiert.
jeg har omorganiseret ansvarsfordelingen for sa vidt angar forbindelserne udadtil, pa et geografisk grundlag.

ich habe den eindruck, daß bereits entsprechende kontakte bestehen.
hvad forestiller rådet sig egentlig med denne beslut ning?

ich habe den darlegungen von herrn pöttering sehr wenig hinzuzufügen.
hvilket bidrag kan fællesskabet yde til en forøgelse af investeringerne?

ich habe den eindruck, die tagesordnung ist bereits gedrängt genug.
kan man overtage et spørgsmål stillet af et andet medlem. ikke?

ich habe den antrag, beim gerichtshof berufung einzulegen, nicht unterstützt.
wiersmabetænkningen i den foreliggende udgave er sikkert et bidrag til at opretholde den hidtidige facade om ikkespredning. den er da bedre end ingenting, men den opfylder langt fra de moralske og historiske krav, som vi står overfor som europa-parlament.

frau präsidentin, ich haben den englischen text vor mir.
fru formand, jeg har den engelske tekst foran mig.

ich haben den eindruck, daß sie es nicht wissen.
jeg har indtryk af, at de ikke ved det.