Hai cercato la traduzione di indicator da Tedesco a Danese

route indicator
sporangivelse

nachrichtenelement " progress indicator"
progress-indikator

sources: see table indicator 8
source: trade associations

ein graduse hst field-of-view indicator
Én graduse hst field- of- view indicator

7x35 fernglasuse a telrad field-of-view indicator
7x35 kikkertuse a telrad field- of- view indicator

indicator heads werden auch als balancing instrumentation bezeichnet.
aflæsningsenheder kaldes undertiden afbalanceringsinstrumentering.

papi/precision approach path indicator - präzisions-gleitwinkelbefeuerung
præcisionsindflyvningsbaneindikator (papi)

(112) een andere indicator is het te grote aantal werknemers.
(112) en anden indikator er det for store antal ansatte.

bei zahlungsaufträgen mit latest debit time indicator stehen zwei optionen zur verfügung.
for betalingsordrer, som anvender latest debit time indicator, er der to mulige kodeord.

der einreichende teilnehmer kann den latest debit time indicator auch lediglich als warnindikator nutzen.
den ordregivende deltager kan også anvende latest debit time indicator alene som en advarsels ­ indikator.

the unemployment indicator remained within the threshold in 2015, while employment has increased further in 2015 and 2016.
arbejdsløshedsindikatoren forblev inden for grænseværdien i 2015, og beskæftigelsen er steget yderligere i 2015 og 2016.

%1 mhz@info:tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route

( 4 ) einreichende teilnehmer können den earliest debit time indicator und den latest debit time indicator über das icm ändern .
4 . ordregivende deltagere kan ændre earliest debit time indicator og latest debit time indicator via icm-modulet .

„indicator variables for optimal policy » von l. e. o. svensson und m. woodford , februar 2000 .
« indicator variables for optimal policy » af l. e. o. svensson og m. woodford , februar 2000 .

zeitvorgaben für die abwicklung 1. bei zahlungsaufträgen mit earliest debit time indicator ist das codewort ‚/ frotime/ » zu verwenden.
på forhånd fastsatte afviklingstidspunkter 1) for betalingsordrer, som anvender earliest debit time indicator, anvendes kodeordet »/ frotime/ «.

zeitvorgaben für die abwicklung 1. bei zahlungsaufträgen mit earliest debit time indicator ist das code ­ wort „/ frotime/ » zu verwenden.
på forhånd fastsatte afviklingstidspunkter 1) for betalingsordrer, som anvender earliest debit time indicator, anvendes kodeordet »/ frotime/ «.

messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den einsatz in maschinen, erfasst in unternummer a.
aflæsningsenheder konstrueret eller ændret til anvendelse i forbindelse med maskiner, der er specificeret i litra a) ovenfor

( 3) bei verwendung des latest debit time indicator wird der angenommene zahlungsauftrag als nicht ausgeführt zurückgegeben, wenn er nicht bis zum angegebenen belastungszeitpunkt abgewickelt werden konnte.
3. når latest debit time indicator anvendes, returneres den accepterede betalingsordre som uafviklet, hvis den ikke kan afvikles på det angivne debiteringstidspunkt.

een sterke indicator voor de werkelijke waarde van bawag-psk in april 2006, dus vóór de verlening van de garantie, was de koopprijs respectievelijk de totale investering die de gegadigden in hun definitieve bod van december 2006 noemden.
ett starkt indicium för det verkliga värdet för bawag-psk i april, alltså före beviljandet av den statliga garantin, är förvärvspriset respektive anbudsgivarnas totala investering i sina slutliga anbud från december 2006.

protokoll über den indikator behandlungsnachfrage (tdi – treatment-demand-indicator-protokoll) sechs mitgliedstaaten keine angaben vor.
karakteristika for klienter, der søger behandling (såsomsociale karakteristika) og forbrugsadfærd (såsom andelenaf intravenøse stofbrugere eller opiatbrugere), er potentielle indikatorer for bredere tendenser i problematisk stofbrug. de giver også et overblik over organiseringen afbehandlingscentre i europa.