Hai cercato la traduzione di justizbehörden da Tedesco a Danese

justizbehörden
indvandring/grænsekontrol

zusammenarbeit der justizbehörden
retsligt samarbejde

justizbehörden in der eg — >
ikke permuteret indgang på en deskriptor, med alle dens semantiske relationer

zusammenarbeit mit den justizbehörden
retligt samarbejde

zusammenarbeit zwischen justizbehörden.
samarbejde mellem de retslige myndigheder.

zusammenarbeit der justizbehörden (0811 )
rt politisamarbejde (eu) (1016) opholdstilladelse

bestimmung der zuständigen justizbehörden
fastlæggelse af kompetente judicielle myndigheder

angehörige der rechtsbe­rufe/ justizbehörden
anvendt jura/retsmyndighed

elektronischer datenaustausch zwischen justizbehörden
elektronisk udveksling mellem retsmyndigheder

justizbehörden und der kommission darstellt.
på fællesskabsniveau er der inden for rammerne af den bedrageribekæmpelsesstrategi, kommissionen vedtog i morts 1994, foretaget følgende:

abschnitt 3: zusammenarbeit der justizbehörden
afsnit 6 — lånoptagelses- og långivningstransaktioner

system der Übergabe zwischen justizbehörden
ordning for overgivelse mellem judicielle myndigheder

person, die mit den justizbehörden zusammenarbeitet
tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet

zusammenarbeit der justizbehörden zusatz re η te
847 850 fællesskabsprogram, regionalpolitik, samarbejdspolitik, tredjelande i middelhavsområdet

durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
ved begæring til de kompetente retlige myndigheder.

31 - Übergabe des vorganges an die justizbehÖrden
31 - sagens indbringelse for retten

der fall wurde den griechischen justizbehörden übergeben.
den ubetalte told, der skal inddrives til dato, skønnes at andrage 700 000 eur.

rt zusammenarbeit der justizbehörden in der eg (1016)
nt2 videnskabelig udveksling

d) durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
d) ved begæring til de kompetente retslige myndigheder.

an das ausland gerichtete rechtshilfeersuchen der italienischen justizbehörden
retsanmodninger fra de italienske retsmyndigheder til udlandet