Hai cercato la traduzione di liquiditätsabsorbierenden da Tedesco a Danese

bei liquiditätsabsorbierenden geschäften gibt es keine bewertungsabschläge.
der anvendes ikke haircuts i forbindelse med likviditetsopsugende operationer.

-* bei liquiditätsabsorbierenden geschäften gibt es keine bewertungsabschläge.
der anvendes ingen marginer i forbindelse med likviditetsopsugende operationer.

bei liquiditätsabsorbierenden operationen werden aber keine bewertungsabschläge angewandt.
der anvendes dog ingen haircuts i likviditetsopsugende operationer.

bei liquiditätsabsorbierenden operationen werden aber weder sicherheitenmargen noch bewertungsabschläge angewandt.
der anvendes dog hverken initialmarginer eller haircuts i likviditetsopsugende operationer.

1 liquiditätsabsorbierenden offenmarktgeschäften in form von endgültigen und befristeten transaktionen liegen ebenfalls vermögenswerte zugrunde.
-* 1 likviditetsopsugende egentlige salgsforretninger og tilbageførselsforretninger er også baseret på underliggende aktiver.

bei sonstigen liquiditätsabsorbierenden geschäften wird der jedem geschäftspartner zugeteilte betrag auf den nächsten vollen euro gerundet.
ved andre likviditetsopsugende operationer afrundes det beløb, som tildeles den enkelte modpart, til nærmeste euro.

bei der zuteilung von zinstendern bei liquiditätsabsorbierenden devisenswaps werden die gebote in absteigender reihenfolge der gebotenen swapsätze zusammengestellt.
ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende valutaswapauktioner til variable swappoint opstilles buddene i faldende orden efter antal swappoint.

genügend refinanzierungsfähige sicherheiten anschaffen oder den in einem liquiditätsabsorbierenden bilateralen geschäft vereinbarten betrag nicht bereitstellen ) .
kapitel 3 xxx

für sicherheiten gelten bei liquiditätsabsorbierenden offenmarktgeschäften in form von befristeten transaktionen die gleichen zulassungskriterien wie bei liquiditätszuführenden offenmarktgeschäften mittels befristeter transaktionen.
belånbarhedskriterierne for underliggende aktiver i likviditetsopsugende tilbageførselsforretninger er de samme som for underliggende aktiver i likviditetstilførende tilbageførselsforretninger.

ezb-schuldverschreibungen können bei strukturellen liquiditätsabsorbierenden geschäften verwendet werden . strukturelle operationen können auch mittels endgültiger käufe bzw .
strukturelle markeds ­ operationer kan også udføres ved hjælp af egentlige købs - eller salgsforretninger .

2.4 vorÜbergehender oder dauerhafter ausschluss aus risikoerwÄgungen oder wegen vertragsverletzung genügend notenbankfähige sicherheiten anschaffen oder den in einem liquiditätsabsorbierenden bilateralen geschäft vereinbarten betrag nicht bereitstellen).
ekstraordinære auktioner og bilaterale operationer kan også udføres med en bredere kredsaf modparter. hvis en national centralbank afoperationelle årsager ikke kan handle med alledisse modparter i hver enkelt operation, udvælges modparter i den pågældende medlemsstatefter en rotationsordning med henblik på at sikrelige adgang for alle.

= marginaler zinssatz: r1 ≥ rs ≥ rm bei einem liquiditätszuführenden tender rm ≥ rs ≥ r1 bei einem liquiditätsabsorbierenden tender
= den marginale rente: r1 ≥ rs ≥ rm ved likviditetstilførende auktioner rm ≥ rs ≥ r1 ved likviditetsopsugende auktioner

-* liquiditätsabsorbierende befristete transaktionen zur feinsteuerung werden in der regel über bilaterale geschäfte durchgeführt( gemäß abschnitt 5.2).
likviditetsopsugende, finjusterende tilbageførselsforretninger udføres som regel som bilaterale procedurer( som beskrevet i afsnit 5.2).