Hai cercato la traduzione di materialien und produkte da Tedesco a Danese

materialien und gegenstände
materialer og genstande

neue märkte für klimasichere bautechniken, materialien und produkte;
nye markeder for klimasikrede byggemetoder, -materialer og -produkter.

auch andere neuere materialien und produkte werden berücksichtigt.
der tages også højde for andre nye materialer og produkter.

energieeffiziente ausrÜstungen und produkte
udstyr og produkter, der er energieffektive

geräte, materialien und reagenzien
apparatur, materialer og reagenser

benötigte materialien und ausrüstung:
nødvendige materialer og udstyr

8000 (nur häute und produkte)
300) 8000 (kun skind og afledte produkter) 4000 (kun enheder opdrættet i fangenskab)

verschiedene medizinische geräte und produkte
diverse medicinske apparater og produkter

4.8 behandelte materialien und gegenstände
4.8 behandlede materialer og genstande

aktive und intelligente materialien und gegenstände
aktive og intelligente materialer og genstande

mit oberflächenbeschichtung versehene materialien und gegenstände,
materialer og genstande dækket af overfladebelægning og

1.1.3 materialien und erzeugnisse nisse
standarderne får deres rolle at spille, og de vil komme til at indeholde to typer af oplysninger: — den ene type bliver i praksis obligatorisk.

materialien und gegenstände aus kunststoff jeglicher art,
plastmaterialer og -genstande, uanset plasttype

b) mit oberflächenbeschichtung versehene materialien und gegenstände,
b) materialer og genstande dækket af overfladebelægning

in den annahme- und versandbereichen sollten die materialien und produkte vor dem wetter geschützt sein.
modtagelses- og forsendeisesramper skal udformes således, at materialer og produkter beskyttes mod vejret.

für zwecke dieser einstufung ist eine prüfung des brandverhaltens dieser materialien und produkte nicht erforderlich.
disse materialer, og byggevarer fremstillet af dem, behøver ikke at blive prøvet med hensyn til reaktion ved brand med henblik på denne klassifikation.

aktive und intelligente lebensmittelkontakt-materialien und -gegenstände
aktive og intelligente materialer og genstande i berøring med fødevarer ("aktive og intelligente materialer og genstande")

dieselben regeln gelten für waren, materialien und sachverständige.
de samme regler gælder for leverancer, materialer og eksperter.

zurückgewiesene materialien und produkte sollten klar als solche gekennzeichnet und gesondert in nicht allgemein zugänglichen bereichen gelagert werden.
kasserede materialer og produkter skal mærkes tydeligt som sådanne og oplagres separat i afspærrede områder. de skal enten returneres til leverandøren eller eventuelt genforarbejdes eller destrueres.

— unternehmen, organisationen oder andere stellen, die im bildungsbereich tätig oder an der erstellung und/oder verbreitung pädagogischer materialien und produkte beteiligt sind.
• 1 1 millioner studerende på mere end 5 000 universiteter og andre højere læreanstalter