Hai cercato la traduzione di nichtöffentlichkeit da Tedesco a Danese

nichtöffentlichkeit der sitzungen
mødernes offentlighed

artikel 21 nichtöffentlichkeit der sitzungen
artikel 21 mødernes offentlighed

betrifft: nichtÖffentlichkeit der tagungen des ministerrats sterrats
i modsat fald ville der ikke være megen mening i denne spørgetid.

es sind bereits in der vergangenen wahlperiode fragen zur nichtÖffentlichkeit der beratungen des rates gestellt worden.
det er helt umuligt her i dag at sige, om det ene eller det andet lokale miljøkontor — irland har et miljøkontor, og andre lande har lignende institutioner — skal omdannes til et europæisk miljøkontor.

- anfrage nr. 1 von herrn newton dunn: nichtÖffentlichkeit der tagungen des ministerrats sterrats
den bør sendes tilbage til sit eget land, og den pågældende regering bør selv sørge for at få destrueret sit affald.

im zweiten teil werden im zusammenhang mit der nichtÖffentlichkeit einige aussagen gemacht, die vor allem die wissenschaftlichen kongresse angehen.
hvad angår det at stille prøver på nye lægemidler til rådighed for lægerne, så er det indlysende nødvendigt, at lægen kan danne sig en personlig mening om det lægemiddel, han skal ordinere, og at han selv vurderer, hvilke betingelser, der er de bedste for tildeling af medicin til de syge.

der präsident. — richtig, herr curry, die entscheidung über Öffentlichkeit oder nichtÖffentlichkeit der sitzung liegt beim landwirtschaftsausschuß.
formanden. — ja, hr. curry, det er landbrugsudvalgets kompetence at træffe afgørelse, om det skal være et åbent eller lukket møde.

die erste bezieht sich auf die arbeitsmethoden des rates, die sowohl von herrn prout als auch von herrn cot kritisiert worden sind, mit denen ich aus nahmsweise einmal darin übereinstimme, was die nichtÖffentlichkeit dieser arbeitsmethoden angeht.
men i blokken skjuler man den alvorlige arbejdsløshed, overensstemmelsen i de kommercielle, monetære og finansielle spændinger mellem frankrig, tyskland og andre lande, og man kan kun være bekymret over de afvisninger, der ytrer sig i randstaterne.

nichtoeffentlichkeit der sitzungen
lukkede møder