Hai cercato la traduzione di ontwerpcontrole da Tedesco a Danese

ontwerpcontrole
kontroll av konstruktion

moduul a1: interne ontwerpcontrole met productkeuring
modul a1: intern konstruktionskontroll med tillverkningskontroll

- moduul a1: interne ontwerpcontrole met productkeuring
- modul a1: intern konstruktionskontroll med produktkontroll

- het eg-certificaat van ontwerpcontrole en eventuele aanvullingen daarop.
- eg-konstruktionskontrollintyget och tillägg till detta.

de aangemelde instantie neemt kennis van de aanvraag tot ontwerpcontrole en evalueert de testresultaten.
det anmälda organet skall granska ansökan med avseende på kontrollen av konstruktionen och bedöma resultaten av provningarna.

wanneer de instantie weigert een certificaat van ontwerpcontrole te verstrekken, dient zij dit met gedetailleerde opgave van redenen kenbaar te maken.
om den upphandlande enheten får avslag på sin ansökan om ett konstruktionskontrollintyg skall det anmälda organet utförligt motivera avslaget.

wanneer blijkt dat het ontwerp voldoet aan de eisen van de richtlijn en de tsi, verstrekt de aangemelde instantie de aanvrager een certificaat van ontwerpcontrole.
om konstruktionen uppfyller tillämpliga bestämmelser i direktivet och i tsd, skall det anmälda organet utfärda ett konstruktionskontrollintyg till den sökande.

elke aangemelde instantie verwittigt de andere aangemelde instanties van verstrekte, ingetrokken of geweigerde goedkeuringen van kwaliteitsborgingsystemen en eg-certificaten van ontwerpcontrole.
varje anmält organ skall till övriga anmälda organ lämna relevant information om de godkännanden av kvalitetsstyrningssystem och de eg-konstruktionskontrollrapporter som organet har utfärdat, återkallat eller avslagit.

- de procedure voor volledige kwaliteitsborging met ontwerpcontrole (module h2), beschreven in bijlage a.2 van deze tsi.
- det förfarande med ett fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktion (modul sh2) som anges i bilaga a.2 till denna tsd.

de in artikel 8 van richtlijn 2005/32/eg vastgestelde procedure voor overeenstemmingsbeoordeling bestaat uit de in bijlage iv bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrole of het in bijlage v bij die richtlijn beschreven beheersysteem.
proceduren for overensstemmelsesvurdering i artikel 8 i direktiv 2005/32/ef er den interne designkontrol, der er fastlagt i samme direktivs bilag iv, eller det forvaltningssystem, der er fastlagt i samme direktivs bilag v.

- de procedure voor volledige kwaliteitsborging met ontwerpcontrole (module h2) zoals voor alle fasen aangegeven in bijlage a, punt a.1, van deze tsi.
- det förfarande med ett fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktion (modul h2), enligt bilaga a.1 till denna tsd, för samtliga faser.

stroomafnamekwaliteit bij gemiddelde opdrukkracht | 4.2.16 | x [*] | nvt | x | nvt | gevalideerde simulatie volgens punt 4.2.16.2.1 en ontwerpcontrole volgens en 50318 keuring van geassembleerde rijdraad volgens punt 4.2.16.2.3 en metingen volgens en 50317 |
strömavtagningens kvalitet med medelkontaktkraft | 4.2.16 | x [*] | ej tillämplig | x | ej tillämplig | kontroll enligt avsnitt 4.2.16.2.1 genom validering av simulering enligt en 50318 för konstruktionskontroll.