Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambulante behandlung in einer pflegeeinrichtung
psykiatrisk behandling på et psykiatrisk hospital
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lagerung von anfallenden abfällen in einer arzt- oder tierarztpraxis oder einer pflegeeinrichtung
oplagring i læge-, pleje eller dyrlægeklinikker af affald, der er produceret i disse klinikker
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die tagesbehandlung in einer pflegeeinrichtung soll es dem versicherten ermoÈglichen, solange wie moÈglich in seiner vertrauten umgebung zu bleiben.
i princippet er de ret loft for refundering af udgifter til lñgemidler fra den relevante gruppe af lñgemidler af terapeutisk ensartede lñgemidler .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie in einer pflegeeinrichtung (pflegeheim usw.) leben, haben sie ebenfalls anspruch auf sachleistungen.
kontantydelserne og det faste beløb til de produkter, der er nødvendige i forbindelse med hjælpen, indsættes på din bankkonto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ambulante behandlung in einer pflegeeinrichtung soll es den versicherten ermöglichen, so lange wie möglich in ihrer vertrauten umgebung zu bleiben.
disse ydelser omfatter undersøgelse, rådgivning og vejledning, behandling, observation og støtte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch frühere diagnose und intervention lassen sich das fortschreiten der erkrankung ins spätstadium und damit die einweisung in eine pflegeeinrichtung vielleicht hinauszögern, was die hohen pflegekosten verringert.
med tidlig diagnose og behandling kan man muligvis forsinke sygdommens progression i de sene faser og dermed udskyde institutionsanbringelse og reducere de store udgifter, som er forbundet med terminal (langvarig) pleje.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anhand dieser beurteilung wird ihr hilfebedarf in ein standardschema eingetragen, das die grundlage für die erstellung ihres pflegeplans bildet, der für die fachkräfte des von ihnen ausgewählten pflegedienstes oder für die pflegeeinrichtung, in der sie leben, bestimmt ist.
du kan også få tildelt et fast beløb til de produkter, der er nødvendige i forbindelse med hjælpen, til udstyr og til tilpasning af boligen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ausschuß war bereits zu einem früheren zeitpunkt für die von der kommission in ihrer mitteilung entwickelten konzepte zur befriedigung neuer versorgungsbedürfnisse bei älteren menschen eingetreten, insbesondere für das ziel, älteren menschen einen verbleib in ihrem eigenen zuhause zu ermöglichen, statt sie in eine pflegeeinrichtung zu überweisen.
Øsu har allerede støttet de ideer, som kommissionens meddelelse har fremlagt om de ældres nye plejebehov, især at ældre skal have mulighed for at blive i eget hjem så længe som muligt, frem for at skulle i "institutionaliseret" pleje.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ermittlung und verbreitung vorbildlicher verfahren für einen besseren schutz der menschenrechte, der würde und der allgemeinen gesundheit der patienten in krankenhäusern und pflegeeinrichtungen, die psychisch krank oder geistig behindert sind oder an einer suchterkrankung leiden [14] fp6, wissenschaftliche unterstützung der politik, 5.
afdækning og formidling af bedste praksis inden for beskyttelse — med hensyn til menneskerettigheder, værdighed og generel sundhedsstilstand — af personer i behandlings- og plejeinstitutioner, der har et dårligt mentalt helbred eller et mentalt handicap, eller som er plejekrævende [14] jf. ligeledes »støtte til politikker osv.« under rp6, 5. indkaldelse, referencenr. ssp-5a, område 2.1 og 2.2,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: