Hai cercato la traduzione di porträt da Tedesco a Danese

porträt
portræt

portrÄt
portrÆt

portrÄt der regionen
portrÆt af regionerne

do s sie r porträt
t e m a portræt

leitende emea-mitarbeiter im porträt
profiler af emea' s ledende medarbejdere

leitende persönlichkeiten der emea im porträt
emea ’ personaleplan for 1997- 2000 s

statistisches porträt des egf (2007–2011)
statistisk portræt af globaliseringsfonden 2007-2011

ein statistisches porträt der europäischen union
et statistisk portræt af den europæiske union

ein porträt der schwächeren regionen und mitgliedstaaten
et portræt af de svagere regioner og medlemslande

das gleiche porträt erscheint auch im wasserzeichen.
portrættet kan ses på begge sider af sedlen, og det samme portræt kommer til syne i vandmærket.

begegnung in zahlen: ein statistisches porträt der europäischen
stikordsregister kongresberetning, uddannelse i arbejdstiden, Østtyskland

52/64 anhang 5 leitende emea-mitarbeiter im porträt
50/ 62 bilag 5 profiler af emea' s ledende medarbejdere

beschreibung: das münzinnere zeigt ein porträt von giuseppe garibaldi.
beskrivelse: i møntens indre felt ses en gravering af et portræt af giuseppe garibaldi.

arbeitsprogramm 2001-2002 anhang 4 leitende emea-mitarbeiter im porträt
arbejdsprogrammet for 2001- 2002 bilag 4 profiler af emea' s ledende medarbejdere

einlädt, hier ein lebensgroßes porträt des herrschers und seine produkte auszustellen.
det kan ske på en måde, der er fuldstændig markedskonform, bl.a. ved at forøge lagerbeholdningerne, men først og fremmest ved forstandig anvendelse af prismekanismen.

beschreibung: das münzinnere zeigt ein porträt von primož trubar im profil.
beskrivelse: mønten viser primož trubars portræt i profil.

allgemeines informationsmaterial α begegnung in zahlen: ein statistisches porträt Österreichs im euro­päischen wirtschaftsraum
o π tal, der fortæller: et statistisk portræt af den europæiske union

Österreich die 2-euro-münze schmückt ein porträt der radikalen pazifistin bertha von suttner.
Østrig på 2-euro-mønten ses et portræt af fredsaktivisten bertha von suttner.

der film zeichnet ein anschauliches porträt einer gruppe von einwandern in londonund der probleme, mit denen sie zu kämpfenhaben.
filmen er et grafisk portrætaf en gruppe indvandrere, der bor i london, afderes kamp og af de problemer, de må slåsmed.

im hologramm und im wasserzeichen der neuen banknote ist ein porträt der europa zu erkennen, einer gestalt aus der griechischen mythologie.
i hologrammet og vandmærket ses et portræt af europa, en figur fra den græske mytologi.