Hai cercato la traduzione di programmierbar und einstellbar übe... da Tedesco a Danese

zur feststellung des buchwertes des netzes sind genaue angaben über parameter wie den
det er meget for skellige begreber, og der er ingen grund til, at brugerne skal betale hvert år for de investe

die sozialen und wirtschaftlichen folgen der begrenzung der tätigkeit der fischereifahrzeuge und der verkleinerung des umfangs der eu-fischereiflotte lassen den bedarf an daten über parameter zur bewertung der sozialen und wirtschaftlichen lage steigen.
de sociale og økonomiske konsekvenser af, at fiskerfartøjernes aktiviteter begrænses og eu's fiskerflåde reduceres, vil betyde øget efterspørgsel efter data om parametre til at vurdere den sociale og økonomiske situation.

das konzept der fortbildung umfaßt zwei ineinander übergreifende, jedoch unterschiedliche aspekte: zum ersten die aneignung von formellem wissen, programmierbar und quantifizierbar; zum zweiten die entwicklung neuer einstellungen und neuer verhaltungsweisen, die - selbst wenn sie pro grammiert werden können - trotzdem nicht leicht zu quantifizieren sind.
to forskellige aspekter af uddannelsesbegrebet overlapper hinanden, idet det første er erhvervelsen af formelle kundskaber, der er program­merbare og kvantificerbare, og det andet er udviklingen af indstillinger og nye adfærdsmønstre, der­ selvom de kan programmeres ­ ikke egner sig til at kvantificeres.