Hai cercato la traduzione di rückwärtig da Tedesco a Danese

rückwärts suchen
find & baglæns

rückwärts suchen.
søg baglæns.

&rückwärts im dokument
tilbage i dokumentet

auswahl suchen (rückwärts)
find det markerede baglæns

rückwärts suchen (strg+p)
find forrige (ctrl+p)

rückwärts ersetzen.@option:check
erstat baglæns. @ option: check

für rückwärtsauflösung wird kde 3.5.1 oder höher benötigt.
omvendt opløsning kræver kde version 3. 5. 1 eller senere.

feuern sie den ausgewählten laserstrahl ab, um eine weitere mögliche rückwärts-ablenkung zu sehen.
affyr den markerede laser for at se et andet tilfælde af tilbagekastning.

sie können ihre letzte suche wiederholen, indem sie f3 für vorwärtssuche drücken, oder umschalt+f3 für rückwärtssuche.
du kan gentage din sidste søgning ved blot at trykke på f3, eller shift+f3 hvis du ønsker at søge baglæns.

entsprechend der spezifikation ist es für die super-video-cd erforderlich, suchinformationsdaten im bildlayer in benutzerdatenblöcke zu dekodieren. dies kann zum implementieren schneller vor- und rückwärtssuche in abspielgeräten benutzt werden. die bereits existierenden suchinformationsdaten können mit dem aktivieren der„ suchverschiebung aktualisieren“ -option aktualisiert werden.
ifølge specifikationen, er det obligatorisk for super video cd' er at indkode scanneinformationsdata i brugerdatablokke i billedlaget af alle intrakodede billeder. det kan bruges af afspilningsenheder til at implementere hurtig fremad & hurtig baglæns scanning. de allerede eksisterende scanneinformationsdata kan opdateres ved at aktivere opdateringstilvalget for scan- forskydning.