Hai cercato la traduzione di rüstungsorganisation da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

westeuropäische rüstungsorganisation

Danese

weao

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

westeuropäische rüstungsorganisation

Danese

weao

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

weao (westeuropäische rüstungsorganisation): die im november 1996 gegründete weao ist eine neue unterorganisation der weu.

Danese

weao (den vesteuropæiske våbenorganisation), oprettet i november 1996, er et nyt organ under weu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

weao (westeuropäische rüstungsorganisation): die im november 1996 gegründe­te weao ist eine neue unterorganisation der weu.

Danese

weao (den vesteuropæiske våbenorganisation), oprettet i november 1996, er et nyt organ under weu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ferner begrüßt der rat die fortschritte, die im hinblick auf die wiederaufnahme der einschlägigen tätigkeiten der westeuropäischen rüstungsgruppe und der westeuropäischen rüstungsorganisation erzielt wurden, und fordert die agentur auf, diese aufgabe fristgemäß abzuschließen.

Danese

rådet så ligeledes med tilfredshed på de fremskridt, der er gjort med hensyn til, at den vesteuropæiske forsvarsmaterielgruppe/den vesteuropæiske forsvarsmaterielorganisation har genoptaget sine relevante aktiviteter, og opfordrede agenturet til at afslutte denne opgave inden for den fastsatte frist.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die schaffung der westeuropäischen rüstungsorganisation als vorläufer der euro­päischen rüstungsagentur, die von den verteidigungsministern der weu am 19. november 1996 in ostende beschlossen wurde, wird ihren platz zwischen den vielfältigen zur diskussion stehenden vorschlägen noch finden müssen.

Danese

weu's forsvarsministre besluttede den 19. november 1996 i ostende at oprette den vesteuropæiske rustningsgruppe som forløber for det europæiske rustningsagentur, og rustningsgruppen skal nu finde sit ståsted i forhold til de forskellige forslag, der er fremme.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die agentur sollte enge arbeitsbeziehungen zu den gremien bestehender vereinbarungen, gruppierungen oder organisationen wie letter of intent (loi-absichtserklärung), gemeinsame organisation für die rüstungskooperation (occar) und westeuropäische rüstungsgruppe (weag)/westeuropäische rüstungsorganisation (weao) entwickeln, um gegebenenfalls einschlägige grundsätze und praktiken zu übernehmen oder umzusetzen.

Danese

agenturet bør udvikle tætte arbejdsmæssige forbindelser med eksisterende arrangementer, grupperinger og organisationer såsom letter of intent (hensigtserklæring) (loi), den fælles organisation for forsvarsmaterielsamarbejde (occar) og den vesteuropæiske forsvarsmaterielgruppe/den vesteuropæiske forsvarsmaterielorganisation (weag/weao) med henblik på assimilering eller optagelse af relevante principper og praksis i det omfang det er nødvendigt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

d) förderung der forschung - gegebenenfalls in verbindung mit den forschungstätigkeiten der gemeinschaft - mit dem ziel, künftige anforderungen im bereich der verteidigungs- und sicherheitsfähigkeiten zu erfüllen und dadurch das industrielle potenzial europas in diesem bereich zu stärken, einschließlich der bereitstellung von f&t-studien im hinblick auf den künftigen operativen bedarf und der koordinierung und planung gemeinsamer forschungsaktivitäten unter nutzung der erfahrungen aus der westeuropäischen rüstungsgruppe/ westeuropäischen rüstungsorganisation (weag/ weao), insbesondere europa-memorandum of understanding (europa mou).

Danese

d. at fremme forskning, eventuelt i samarbejde med fællesskabets forskningsaktiviteter, med henblik på at opfylde fremtidige behov for forsvars- og sikkerhedskapacitet, og dermed styrke dels europas industripotentiale på dette område, hvilket omfatter undersøgelser inden for forskning og teknologi, der er relevante for kommende operationelle behov, dels koordineringen og planlægningen af fælles forskningsaktiviteter i lyset af de erfaringer, der er gjort inden for rammerne af den vesteuropæiske forsvarsmaterielgruppe/den vesteuropæiske forsvarsmaterielorganisation (weag/weao), navnlig med det europæiske aftalememorandum (europa mou).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

forschung und technologie: die im rahmen der westeuropäischen rüstungsorganisation (weao) vereinbarte europa-erklärung ("europa mou") beinhaltet eine reihe nützlicher ideen, die weiter ausgebaut werden könnten; in einer längerfristigen perspektive sollte die eu die einrichtung einer europäischen stelle für projekte auf dem gebiet der verteidigungsrelevanten fortgeschrittenen forschung (darpa - defence advance research project agency) ins auge fassen.

Danese

forskning og teknologi: det europæiske aftalememorandum (mou), som blev indgået inden for rammerne af den vesteuropæiske våbenorganisation (western european armaments organisation) indeholder en række værdifulde ideer, som kunne undersøges nærmere; på længere sigt kunne man overveje af skabe et europæisk darpa (defence advance research project agency);

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

owie die guten fortschritte, die die agentur bei der abwicklung einer wachsenden zahl von ad-hoc-kooperationsvorhaben machen konnte, unter anderem denen, die erfolgreich von der forschungszelle der westeuropäischen rüstungsorganisation (weao) übernommen wurden.

Danese

de gode fremskridt med hensyn til agenturets forvaltning af et stigende antal ad hoc-samarbejdsprojekter, bl.a. den vellykkede overtagelse af projekter fra weao's forskningsenhed.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK