Hai cercato la traduzione di renationalisierung da Tedesco a Danese

renationalisierung
renationalisering

renationalisierung der gap
renationalisering af den fælles landbrugspolitik

ich bin gegen renationalisierung.
jeg er imod renationalisering.

renationalisierung der gemeinsamen agrarpolitik
renationalisering af den fælles landbrugspolitik

wir brauchen keine renationalisierung.
vi har ikke brug for en renationalisering.

insofern ist jede renationalisierung ausgeschlossen.
derfor er enhver form for renationalisering udelukket.

sinnvoll wäre aber bestimmt die renationalisierung.
der er helt bestemt tale om renationalisering.

das ist kein einstieg in eine renationalisierung!
industripolitikken er en nøglefaktor i det økonomiske genopsving.

dies, herr präsident, ist keine renationalisierung.
det er ikke nogen renationalisering.

es findet eine gewisse renationalisierung statt.
der forekommer en vis renationalisering.

die vorstellung der renationalisierung verliert an boden.
tanken om renationalisering taber terræn.

fünftens, renationalisierung der sozialen funktionen der gap.
— fald i landbrugsbefolkningen, hvilket ikke for hindrer forøgelse af mængderne og af landbrugs udgifterne.

ferner ist die renationalisierung der agrarpolitik zu nennen.
kan man ligeledes sige. at der er tale om en flertalsbeslutning, når man ikke kan tilbyde landbrugerne noget?

frau präsidentin, dies ist eine form der renationalisierung der gap.
fru formand, dette er en form for renationalisering af den fælles landbrugspolitik.

dies hätte zur renationalisierung und demontage der gap geführt.
dette ville have ført til renationalisering og afvikling af den fælles landbrugspolitik.

müssen wir auch der renationalisierung der gemeinschaftsfinanzierung zu stimmen?
er det virkelig nødvendigt at accep tere denne omlægning af finansieringen af ef?

"wir haben gegen die renationalisierung der regionalpolitik gekämpft.
"vi har kæmpet imod en renationalisering af regionalpolitikken.

dadurch wird eine erschlichene, verheerende renationalisierung tendenziell verstärkt.
på min gruppes vegne ønsker jeg at rette en tak til det formandskab, hvis mandat netop er udløbet, og især til min ven, hr. tindemans. han har gennemført sin mission med eksemplarisk opforelse og har i praksis givet bevis på sin tro på europa.

richtung auf eine renationalisierung ausrichten würde, wäre äußerst gefährlich.
undervisningspersonale og lærere er stolte af at give timer, men de har absolut ikke flere midler.

auch sprechen sich die abgeordneten gegen die renationalisierung der landwirt­schaftspolitik aus.
obligatorisk 2. fase for grænseværdier i 2006,