Hai cercato la traduzione di restmüll in die schwarze tonne da Tedesco a Danese

schwarze tonne
sort toende

die schwarze liste
den "sorte liste"

die schwarze bevölkerung bezeugt ihm ihr vertrauen.
det samme gælder for de økonomiske sanktioner.

die schwarze wolke scheint sich aufgelöst zu haben.
alle midler må tages i anvendelse for at skabe fred og frihed i libanon.

die "schwarze liste" erweist sich als impraktikabel.
den "sorte liste" fungerer ikke.

7 titandioxid, die schwarze drucktinte auf den hartkapseln enthält e172
gelatine, titandioxid, sort blæk på den hårde kapsel indeholder e172.

d) ob die "schwarze liste" wirksam funktioniert;
d) om "den sorte liste" fungerer effektivt

die schwarze halterung mit glanzakzent wird zum hingucker auf ihrem schreibtisch.
den enkle, blanke sorte holder giver dit skrivebord et elegant præg.

arbeitslosigkeit senkt, von der vor allem die schwarze bevölkerung betroffen ist.
aktiviteter og initiativer, der ikke tager sigte på en tvivlsom og sædvanligvis ineffektiv intervention, når det er for sent, men en tidlig, foregribende intervention, så konflikterne slet ikke opstår.

die schwarze farbe wird durch tote tumorzellen hervorgerufen (nekrose).
denne sorte farve skyldes døde kræftceller (nekrose).

die schwarze liste der betreiber und unternehmen enthält namen und anschrift von:
sortlisten over rederierne omfatter navn og adresse på:

die „schwarze liste" des artikels 3 hingegen wurde erheblich verkürzt.
den sorte liste i artikel 3 er blevet betydeligt indskrænket.

darüber hinaus nehmen tagtäglich die verfolgungen und die gewalt gegen die schwarze bevölkerung zu.
spørgsmål nr. 54 af hutton: nye medier:

sie wirken kontraproduktiv vor allem für die schwarze bevölkerung - ideologisch gefärbte erklärungen ebenfalls.
de virker imod formålet, først og fremmest for den sorte befolkning — og det gør ideologisk farvede erklæringer også.

die möglichkeit der aufnahme in die schwarze liste sollte auch regionen oder steuergebiete von mitgliedstaaten und die in diesen gebieten tätigen unternehmen umfassen;
listen skal også gælde territorier eller jurisdiktioner, der hører under medlemsstaterne, samt virksomheder, der opererer i disse områder

deshalb trifft das argument, damit werde die schwarze mehrheit getroffen, in diesem fall nicht zu.
derfor er det afgørende nødvendigt, at der nu kommer styr på hele denne sektor.

deshalb fordert die schwarze bevölkerung wirtschaftliche sanktionen, um die regierung dazu zu bringen, die apartheid zu beenden.
derfor kræver den sorte befolkning økonomiske sanktioner for at få regeringen til at høre op med apartheid-politikken. ken.

b) es sollte gestattet werden, stoffe sowohl von der schwarzen in die graue liste, als auch von der grauen in die schwarze liste zu übernehmen.
ud af de 37 forslag, som Øsu har afgivet udtalelse om, venter 7 endnu på afgørelse i rådet.

die schwarze tinte enthält: schellack, eisen(ii,iii)-oxid (e 172).
trykfarven indeholder: schellakglasering, jernoxid sort (e172).

die schwarze druckfarbe enthält schellack, eisen(ii,iii)-oxid (e 172) und kaliumhydroxid.
den sorte tryksværte består af shellac, sort jernoxid (e172) og kaliumhydroxid.