Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rhythmus
procedure
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies wird jedoch in einem vernünftigen rhythmus statt finden.
hvad angår styrken af vore institu tioner, tillad mig da først at tale om dette emne i anledning af bestemmelserne om subsidiaritet. det er et klargørende element, der skal sikre, at vi kan vide, hvem der gør hvad, på et tidspunkt, hvor der i vore lande opstår flere og flere tvister om den bureaukratiske eller poütiske invasion, som fæues skabet har foretaget.
der normale rhythmus wird anfang 1975 wiederaufgenommen.
vanskeligheder, der skabtes ved afbrydelse af forsyninger, har somme tider kunnet overvindes takket være en vis teknisk smidighed, som har muliggjort anvendelsen af andre basisprodukter.
die aufnahme der anleihen folgt dem rhythmus der
forsyningsagenturet — endelig bør det bemærkes, at der i henhold til euratom-traktatens artikel 52 er oprettet et forsyningsagentur; det er i denne artikel fastsat, at forsyning med
das arbeitsministerium stellt im dreijährigen rhythmus einen plan nach ausbildungsrichtungen und
for at fremme sammenhængen mellem statens og regionernes programmer er der på nationalt plan oprettet en komité til koordinering af regionale lærlingeuddannelses og erhvervsuddannelsesprogrammer.
42,77" im vergleich zu47,52ende1980 denniedrigsten den rhythmus von
for så vidt angår italien, hvor der skete en relativ forbedring af situationen i 1981, er procentsatsen nu den laveste i fællesskabet, nemlig 42,72 mod 47,52 ved udgangen af 1980, og betalingsrytmen ligger således igen under niveauet for 1979 (44,42).