Hai cercato la traduzione di sandbox da Tedesco a Danese

sandbox für anwendungen
sandkasse til skrivebordsprogrammer

arkose – sandbox für anwendungen
arkose - sandkasse til skrivebordsprogrammer

»platinum arts sandbox«-spielebaukasten
platinum arts sandkassespilskaber

ordner zum zwischenspeichern von paketen, die in der sandbox heruntergeladen wurden
mellemlagermappe for pakker som er hentet til sandkassen

Übertragungs-/installationsfortschritt anzeigen, wenn pakete in einer sandbox installiert werden
rapporter hentning/installeringsfremskridt når pakker installeres i sandkassen

ein zusätzliches paket in die sandbox installieren (kann mehrfach angegeben werden)
installér en ekstra pakke til sandkassen (kan angives flere gange)

keinen sandbox-ordner erstellen oder wiederverwenden für zusätzliche fehlerdiagnosesymbole, sondern auf installierte fehlerdiagnosesymbole verlassen.
undlad at oprette eller genbruge en sandkassemappe for yderligere fejlsøgningssymboler, og gør kun brug af installerede fejlsøgningssymboler.

verzeichnis für entpackte pakete. ab dem nächsten start wird davon ausgegangen, dass alle bereits heruntergeladenen pakete in diese sandbox entpackt worden sind.
katalog for udpakkede pakker. fremtidige kørsler vil antage at enhver pakke som allerede er hentet, også udpakkes til denne sandkasse.

einen zuvor erzeugten sandbox-ordner (sdir) verwenden oder einen neuen erzeugen, falls er noch nicht existiert
genbrug en tidligere oprettet sandkassemappe (sdir) eller, hvis denne ikke findes, opret den

erstellt eine temporäre sandbox, lädt die benötigten pakete und symbole zur fehlerdiagnose herunter und installiert diese in die sandbox; ohne diese option wird davon ausgegangen, dass die benötigten pakete und symbole zur fehlerdiagnose bereits im system installiert sind.der parameter verweist auf das stammverzeichnis des paketsystemkonfigurationsverzeichnisses; wenn sie »system« angeben werden die systemkonfigurationsdateien verwendet, allerdings sind sie dann nur in der lage abstürze in der aktuell laufenden veröffentlichung zurück zu verfolgen.
opret en midlertidig sandkasse og hent/installer de nødvendige pakker og fejlsøgningssymboler inden i den, uden dette valg vil den formode at de nødvendige pakker og fejlsøgningssymboler allerede er installere på systemet. parameteret peger på pakkesystemets grundmappe, hvis vælger "system", vi den bruge systemkonfigurationsfilen, men vil så kun kunne følge nedbrud, der skete på den aktuelt kørende udgivelse.