Hai cercato la traduzione di seegras da Tedesco a Danese

seegras
bændeltang

gemeines seegras
ålegræs

seegras zostera marina
Ålegræs zostera marina

algen, einschueßuch seegras.
alger, herunder tang

seealgenextrakt (vormals seealgenextrakt und seegras)
havalgeekstrakt (tidligere havalgeekstrakt og tang)

sqi – seegras-qualitätsindex für intertidale Übergangsgewässer
sqi – seagrass quality index for intertidal tw – indeks for kvaliteten af havgræs i overgangsvande i tidevandszonen

intertidales seegras (fläche: nutzfläche/bodenausdehnung
havgræs i tidevandszonen (område: areal/bundudbredelse)

ergebnisse: angiospermen – subbqe zur anzeige von seegras
resultater: blomsterplanter – subbqe, der indikerer havgræs

seegras: sub-bqe zur anzeige von makroalgen und angiospermen
havgræs: sub-bqe, der indikerer makroalger og dækfrøede planter

korallenriffs, seegras- und makroalgenbetten sind in relativ gesundem zustand.
koralrev og søgræs- og makroalgeområder er her i en rimelig sund tilstand.

infolgedessen sind das vorkommen und die verbreitung von seegras und blasentang deutlich zurückgegangen.
forekomsten og fordelingen af ålegræs og blæretang er derfor blevet reduceret.

multimetrisches system für die abundanz (dichte) und artenzusammensetzung von intertidalem seegras
havgræsabundans i tidevandszonen (tæthed) og artssammensætning multimetrisk

werte für intertidales seegras werden als prozentualer flächenverlust in bezug auf die referenzfläche angegeben.
værdier for havgræs i tidevandszonen som arealtab i procent af referenceområdet.

für benthische wirbellose fauna, makroalgen und seegras betreffen die interkalibrierungsergebnisse das gesamte mittelmeergebiet der mitgliedstaaten.
for bentisk invertebratfauna, makroalger og havgræs gælder interkalibreringsresultaterne for hele middelhavsområdet i medlemsstaterne.

ergebnisse für angiospermen (subbqe zur anzeige von seegras) nea11: siehe anhang ii
resulter for blomsterplanter (subbqe, der indikerer havgræs) – nea11: se bilag ii

intertidal seagrass abundance and species composition (abundanz und artenzusammensetzung bei seegras in der intertidalen zone)
havgræsabundans i tidevandszonen og artssammensætning

es ist eine technische sache, und ich meine, sie sollte in küstengewässern verboten werden, wo seegras wächst.
det er et teknisk anliggende, og jeg mener, dette bør forbydes i kystfarvande, hvor der er tang.

ergebnisse für angiospermen (subbqe zur anzeige von seegras) typ 1/26: siehe anhang ii
resulter for blomsterplanter (subbqe, der indikerer havgræs) – type 1/26: se bilag ii

die anstrengungen sollten nach möglichkeit auf solche arten wie seegras, meeresweichtiere und pflanzen fressende fischen gerichtet sein, welche auf der ebene der primärproduktion effizienter genutzt werden können.
indsatsen bør om muligt rettes mod arter som f.eks. tang, bløddyr og planteædende fisk, som er i stand til at udnytte primærproduktionen mere effektivt.

für muscheln und shrimps lagen die cäsium­137­werte ähnlich wie bei fisch, für getrocknetes seegras betrugen sie höchstens 10 bq/kg; die cäsium­134­werte dürften deutlich darunter liegen.
cæsium 137-koncentrationeme i muslinger og rejer svarede til koncentrationerne i fisk, og i tørret tang var de på 10 bq/kg eller derunder; cæsium 134-koncentratio-nerne må formodes at have været betydeligt lavere.