Hai cercato la traduzione di sicherheitsnormen da Tedesco a Danese

sicherheitsnormen
sikkerhedsstandarder

verbesserte sicherheitsnormen
forbedrede sikkerhedsnormer

■ sicherheitsnormen für arbeiter
■ sikkerhedsstandarder for arbejdstagere

einheitliche visa und sicherheitsnormen
ensartet visum og sikkerhedsstandarder

sicherheitsnormen nicht erfüllen.
betjenes, regelmæssighed, kontinuitet, hyppighed samt ruter.

ionisierende strahlung / sicherheitsnormen
ioniserende stråling: sikkerhedsnormer (euratom)

sicherheitsnormen, authentifizierung und zugangsrechte
sikkerhedsstandarder, autentificering og adgangsret

sicherheitsnormen und -regeln festlegen,
fastlægger sikkerhedsstandarder og -regler,

■ harmonisierung der sicherheitsnormen für baumaterialien
■ gensidig anerkendelse af eksamensbeviser

ionisierende strahlung/sicherheitsnormen (euratom)
ioniserende stråling: sikkerhedsnormer (euratom)

a) richtlinie über die grundlegenden sicherheitsnormen:
a) i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer:

einheitliche sicherheitsnormen fuer den gesundheitsschutz der bevoelkerung
ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens sundhed

ziel: die verbesserung der sicherheitsnormen von konsumgütern.
formåleter at forbedre sikkerhedsstandarderne for forbrugsartikler og fritidsudstyr.

betrifft: sicherheitsnormen für die innenausstattung von kraftfahrzeugen
visser (s). — (nl) hr. formand, må jeg begynde med at komplimentere hr. fraga iribarne med hans efter min opfattelse fremragende betænkning.

c) beziehungen zwischen sicherheitsnormen und technischen normen
c) forholdet mellem sikkerhedsnormer og tekniske normer

aus diesem grund müssen einheitliche sicherheitsnormen gelten.
derfor skal der gælde ensartede sikkerhedsstandarder.

analyse- und prüfmethoden, die etikettierung und die sicherheitsnormen.
denne harmonisering på europæisk plan omfatter visse varers karakteristika, procedurer for meddelelse og godkendelse, samt analyse- og forsøgsmetoder, mærkning og sikkerhedsnormer m.m.

es werden strengere sicherheitsnormen und bessere regulierungsmechanismen gefordert.
der er derfor behov for højere sikkerhedsstandarder og bedre regler.

l 144 vom 15.5.1998) sicherheitsnormen für fahrgastschiffe italien
direktiv 98/18/ef (eft l 144 af 15.5.1998) sikkerhedsstandarder på passagerskibe italien

hochwertige sicherheitsnormen garantieren, dass unsere energiesysteme sicher bleiben.
sikkerhedsstandarder af høj kvalitet sikrer, at vores energisystemer forbliver sikre.