Hai cercato la traduzione di sollen die feststoffmodelle, lacki... da Tedesco a Danese

sollen die olivenbäume vernichtet werden?
bør oliventræerne udryddes?

1995 sollen die resultate verbreitet werden.
i det førstnævnte program blev der også peget på arbejdsmarkedets parters særlige rolle på dette område.

wo sollen die paneele angezeigt werden?
vælg panelernes placering

. wie sollen die küstengebiete geschützt werden?
. hvorledes beskyttes kystområderne?

ferner sollen die disziplinarmaßnahmen aufgeführt werden.
4) udtalelse fra europa-parlamentet

sollen die bedingungen wirklich verschlechtert werden?
skal gode forhold vige for ringere forhold?

2005 sollen die grenzwerte weiter herabgesetzt werden.
i år 2005 vil grænseværdierne blive skærpet yderligere.

sollen die archivführer und findmittel übersetzt werden?
■ skal vejledningerne og hjælpemidlerne oversættes?

außerdem sollen die eingeleiteten reformen unterstützt werden.
formål: at supplere det generelle præferen­

sollen die ausgewählten einträge wirklich gelöscht werden?
vil du virkelig fjerne de markerede indgange?

damit sollen die leistungen für arbeitslose verbessert werden.
den er beregnet til at forbedre den service, der ydes til arbejdsløse.

dadurch sollen die beiden parteien einander nähergebracht werden.
desuden er støtte til jernbanerne ofte en form for fællesskabsforanstaltning.

2.8 sinnvollerweise sollen die daten anonym erfasst werden.
2.8 det er hensigten, at databasen skal være baseret på anonymitet, hvilket er fornuftigt.

soll die datei gespeichert werden?
gem fil?

künftig soll die information betont werden
det foreslås, at der i fremtiden lægges vægt på information

dadurch soll die produktion eingedämmt werden.
på vej mod det kognitive samfund

soll die anwendung minimiert gestartet werden?
skal programmet startes minimeret.

des weiteren soll die mittelverwaltung transparenter werden.
større åbenhed om, hvordan midlerne fordeles, er også på vej.

aufweiche zeit soll die kooperation abgeschlossen werden ?
internationale fagbørser, ambassader og konsulater

absatz 2 (soll die gemeinschaft tätig werden?)
second paragraph (should the community act?)