Hai cercato la traduzione di somit da Tedesco a Danese

somit wird
firmaet besluttede at tilbagetrække sin ansøgning vedrørende rygeafvænning.

wird somit:
derved bliver p4:

somit gilt es,
strategien omfatter:

sie umfassen somit
der blev således ydet støtte til:

somit wird vorgeschlagen:
det foreslås således:

zwischenergebnis bleibt somit
foreløbig konklusion

somit gilt artikel 11e.
følgelig finder artikel 11e anvendelse.

man spricht somit von:
der er tale om følgende frihedsrettigheder:

somit ist:c = 479 × de.
man får:c = 479 · da

festzustellen ist somit folgendes:
det betyder, at:

er ist somit hinfällig geworden.
forslaget er derfor overflødigt.

der allgemeine plan legt somit fest:
i den generelle plan beskrives/defineres derfor:

somit könnten die ermittelten differenzen
det fremgår endvidere af undersøgelser, atcannabisbrug er mere udbredt i byområder eller i områdermed høj befolkningstæthed.

somit spricht zuerst herr bontempi.
derfor får hr. bontempi først ordet.

dazu gehören somit unter anderem:
der kan således være tale om:

somit werden 4 sachbearbeiter benötigt.
dette betyder, at der er brug for 4 politikmedarbejdere.

beide entscheidungen werden somit aufgehoben.
begge disse beslutninger ophæves således.

somit betrifft interreg iii drei gebietsebenen:
således omfatter interreg iii tre geografiske niveauer:

die behauptung musste somit zurückgewiesen werden.
denne påstand måtte derfor afvises.

die angabe lautet somit: „nord 59“).
der anføres således »nord 59«).