Hai cercato la traduzione di sorgt da Tedesco a Danese

die kommission sorgt
kommissionen sikrer:

-„und ?“, sorgt sich tom.
- og? spørger tom.

sorgt für die verbesserung
(2,06-5,16)

er sorgt dafür, daß
han sørger for:

außerdem sorgt er für die
retning ledsaget af svarene og sørger for offentliggørelse heraf i de

rehabilitation und entwicklung sorgt.
genopbygning og udvikling.

wer sorgt für ihre sicherheit?
hvem sørger for deres sikkerhed? situationen skal forbedres!

d) er sorgt dafür, dass
d) han sørger for:

2 verantwortlich und sorgt für die
justitssekretæren opbevarer seglet. han har ansvaret for arkivet2) og sørger for domstolens publikationer.

dies sorgt ständig für verwirrung.
det er ikke indlysende.

-„im krankenhaus?“, sorgt sich tom.
- på sygehuset? spørger tom bekymret.

sie sorgt für die veröffentlichungdieser geschäftsordnung.
den drager omsorg for,at forretningsordenen offentliggøres.

eu-reformstrategie sorgt für neue arbeitsplätze
i henhold til en ny rapport skaber eu's reformstrategi nye job

die fet-forschung sorgt für innovation.
fet-forskningen skaber grundlag for innovation.

sorgt für kohäsion in kosmetischen mitteln.
lysner hårs eller huds farve.

las vegas erlebnis sorgt titan poker
las vegas oplevelse, er titan poker

und der subwoofer sorgt für kräftige bässe.
subwooferen tager sig af den buldrende bas.

der datenschutzbeauftragte sorgt dafür, dass dies geschieht.
ombudsmanden fungerer som mægler mellem borgerne og eu-forvaltningen.

die schrägverzahnung sorgt für außergewöhnlich leise lenkmanöver.
med spiralformet gearing er rattet ekstremt støjsvagt i brug.

die chemieindustrie sorgt für ca. vier millionen arbeitsplätze.
den kemiske industri er kilde til beskæftigelse af ca. fire mio. mennesker.