Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und dann klingt eine zarte, leichte melodie durch die luft...
en fin, yndefuld og let musik stiger, stiger, stiger op mod himlen. Åh!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die newcastle-krankheit ist eine ernsthafte infektionskrankheit bei geflügel und wird durch direkten kontakt über kürzere entfernungen durch die luft übertragen.
newcastle disease er en alvorlig infektionssygdom hos fjerkræ, og smitten kan foruden ved direkte kontakt spredes gennem luften over kortere afstande.
bei einem wirkstoff, der im wesentlichen umfang durch die luft transportiert wird, sollte sich dessen atmosphärische halbwertszeit auf mehr als zwei tage belaufen.
for et aktivstof, der i betydeligt omfang bevæger sig gennem luften, skal dets dt50 i luften være på over to dage.
co gelangt durch zwei verschiedene prozesse in die luft: durch die emission von co und durch die chemische reaktion anderer schadstoffe.
co udledes i atmosfæren ved to forskellige processer: emission af co og dannelse ved kemisk reaktion mellem andre forurenende stoffer.
anfrage nr. 63 von maría izquierdo rojo (h-0687/97) betrifft: verlegung von stromkabeln durch die luft im monumentalen und historischen albayzin
spørgsmål nr. 63 af maría izquierdo rojo (h-0687/97) om: elektriske luftledninger i den historiske bydel albayzin
richtlinie 88/609/ewg zur begrenzung von schadstoffemissionen von großfeuerungsanlagen in die luft, zuletzt geändert durch die richtlinie 94/66/eg
direktiv 88/609/eØf om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg, senest ændret ved direktiv 94/66/ef