Hai cercato la traduzione di steuerpaket da Tedesco a Danese

steuerpaket
skattepakken

steuerpaket 14
skattespørgsmål 13

b. steuerpaket
b. beskatning

schlussfolgerungen steuerpaket.
kommissionens beslutning af 18. juni.

bericht über das steuerpaket
rapport om skattepakken

steuerpaket - schlussfolgerungen des vorsitzes
skattepakken - formandskabets konklusioner

anlage iv steuerpaket.............................................seite 30
bilag iv skattepakken side 30

d bericht über das steuerpaket: billigung.
d forslag til direktiv om prospekter: oriente­rende drøftelse.

der rat billigte den folgenden zeitplan für das steuerpaket:
rådet godkendte følgende tidsplan for skattepakken:

italien bekräftigt sein uneingeschränktes eintreten für das steuerpaket."
italien bekræfter på ny sin fulde tilslutning til skatteharmoniseringsprocessen."

bericht an den europÄischen rat (sevilla) Über das steuerpaket
rapport til det europÆiske rÅd i sevilla om skattepakken

bericht des vorsitzes über die fortschritte bei den arbeiten am steuerpaket
formandskabets statusrapport om drøftelserne om skattepakken

d bericht des vorsitzes über die fortschritte bei den arbeiten am steuerpaket
d formandskabets statusrapport om drøftelserne om skattepakken

nach schwierigen verhandlungen wurden wichtige fortschritte beim sogenannten steuerpaket erzielt.
efter drøje forhandlinger er der sket fremskridt med hensyn til den såkaldte skatte- og afgiftspolitiske pakke.

im weiteren möchte ich mich auf die sogenannte entscheidung über das steuerpaket konzentrieren.
endvidere vil jeg koncentrere mig om den såkaldte beslutning om skattepakken.

einigung vor der frühjahrstagung des europäischen rates 2003 zu• steuerpaket• energiebesteuerung
aftale før det europæiske råds forårsmøde 2003 om• skattepakke• energiafgift

entsprechend den schlußfolgerungen des europäischen rates von helsinki sollte man ein steuerpaket vereinbaren.
det forventes, at der indgås en aftale om skattepakken på linje med konklusionerne fra det europæiske råd i helsingfors.

bericht des rates (wirtschaft und finanzen) an den europÄischen rat Über das steuerpaket
rapport fra rÅdet (Økonomi og finans) til det europÆiske rÅd om skattepakken

auf dem gipfeltreffen in feira wurden leitlinien für den abschluss der arbeiten betreffend das steuerpaket festgelegt.
på topmødet i feira blev der fastlagt retningslinjer for afslutningen af arbejdet med skattepakken.

der rat hat die arbeitsgruppe gebeten, ihre arbeiten gemäß dem für das steuerpaket festgelegten zeitplan fortzusetzen.
rådet anmodede arbejdsgruppen om at fortsætte behandlingen i overensstemmelse med tidsplanen for skattepakken.