Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
stromabnehmer
strømaftager
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
stromabnehmer,
strømaftagere
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
lyra-stromabnehmer
bøjle
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
automatischer stromabnehmer
automatisk strømaftagning
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
stromabnehmer für stromschiene
strømskinne
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- euro pan = euro-stromabnehmer
- euro pan = europaströmavtagare
Ultimo aggiornamento 2010-09-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
luftabstand um die stromabnehmer
omkreds af det frie rum omkring strømaftager
auflaufhörner stromabnehmer-hörner
strømaftagerhorn
signal "stromabnehmer heben"
signal "hæv strømaftageren"
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dynamische kontaktkraft der stromabnehmer
strømaftagerens dynamiske kontaktkraft
geometrie von oberleitung und stromabnehmer
geometri for køreledning og strømaftager
stromabnehmer [4.2.8.3.6]
dette særtilfælde er specificeret i afsnit 2.2.4 i bilag a, tillæg 1, til tsi for togkontrol og signaler fra 2006.
einstellen der mittleren anpresskraft der stromabnehmer
justering af strømaftagerens gennemsnitlige kontaktkraft
ein stromabnehmer, der als interoperabilitätskomponente zertifiziert ist.
dvs. en strømaftager, der er certificeret som en interoperabilitetskomponent.
interoperabilitätskomponente stromabnehmer (integriert in neue fahrzeuge)
ik strømaftager indbygget i nyt rullende materiel
mit abgesenktem, nicht am fahrdraht anliegendem stromabnehmer.
med sænkede strømaftagere og uden forbindelse til køreledningen.
4.2.8.3.6.9 | höhe der stromabnehmer |
4.2.8.3.6.9 | strömavtagarhöjd |
abbildung 3 zeigt die anforderungen an die anordnung der stromabnehmer.
figur 3 illustrerer kravene til placering af strømaftagere.
4.2.8.3.7.4 | arbeitsbereich der stromabnehmer |
4.2.8.3.7.4 | strömavtagarens arbetsområde |
anforderungen an das teilsystem „fahrzeuge“ in bezug auf stromabnehmer
krav til delsystemet rullende materiel knyttet til strømaftagere
