Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
unterliegen
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
aquaplaning unterliegen
at aquaplane
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
kommission unterliegen.
0g nr. 2645/86(13) kraves sarlig forhåndsgodkendelse fra kommissionens side.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
aufsicht unterliegen ;
eller med en modpart , der er en autoriseret person , der er specialiseret i den type transaktioner og underkastet tilsyn på eu-plan ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
539/2001 unterliegen.
539/2001.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
der koerperschaftsteuer unterliegen
falde ind under selskabsbeskatning
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
der verbrauchsteuer unterliegen:
følgende pålægges punktafgift:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
„der mehrwertsteuer unterliegen:
»merværdiafgift pålægges:
3632/93/egks unterliegen.
3632/93/eksf.
der mehrwertsteuer unterliegen auch
der skal ligeledes svares merværdiafgift af:
anschaffungskosten unterliegen wertminderung.
anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
- mengenmässigen einfuhrbeschränkungen unterliegen;
- er underlagt kvantitative importrestriktioner
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
( 1 ) der inspektion unterliegen :
foelgende underkastes tilsyn :
die defizitziele unterliegen umsetzungsrisiken.
underskudsmålene er følsomme over for gennemførelsesrisici.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
vorausschätzungen unterliegen ausgewogenen risiken
usikkerhedsmomenter i prognosen
teils obsiegen,teils unterliegen
tabe eller vinde på et eller flere punkter
diesem recht unterliegen insbesondere:
denne lov finder navnlig anvendelse på spørgsmål som:
protokolle , protokolle , unterliegen, unterliegen,
afgsrelsertruffet af kommisserkollegiet
sie unterliegen keinerlei tierseuchenrechtlichen beschränkungen,
de er ikke omfattet af forbud af dyresundhedsmæssige årsager.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
die sendungen unterliegen keinerlei einfuhrverbot;
de er ikke omfattet af et importforbud.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- die einfuhrwaren mengenmäßigen einfuhrbeschränkungen unterliegen,
- importvarerne er underlagt kvantitative importrestriktioner
