Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine andere möglichkeit sind zweisprachige lehrassistenten, die gelegentlich in die regulären unterrichtsstunden kommen.
en anden mulighed er at bruge tosprogede hjælpelærere til lejlighedsvis undervisning i klasselokalet.
in deutschland und im vereinigten königreich ist die anzahl der jährlichen unterrichtsstunden seit 1970 konstant geblieben.
i tyskland og det forenede kongerige har antallet af undervisningstimer pr. år været konstant siden 1970.
wurden auf 30 kinder begrenzt, da sich die anzahl während der zweisprachigen unterrichtsstunden ja verdoppeln würde.
at inddrage uddannelsesområdet i opbygningen af europa dog ikke desto mindre af nyere dato.
berufsbildungskurse aufgrund der eg-direktive 161 mit einer mindestdauer von 100 unterrichtsstunden für in der landwirtschaft tätige.
erhvervsuddannelseskurser for arbejdstagere inden for land bruget på grundlag af ef-direktiv 161: kursusvarighed mindst 100 undervisningstimer.
um präzise vergleiche der unterrichtszeiten zu ermöglichen, wurde für jeden mitgliedstaat die anzahl der unterrichtsstunden pro jahr berechnet.
for at kunne foretage en præcis sammenligning af undervisningstiden er det årlige antal undervisningstimer pr. medlemsland beregnet.
1998 führte der verband informations und ausbildungsmaßnahmen sowie einzelberatungen für 369 frauen durch. insgesamt wurden 14 396 unterrichtsstunden abgehalten.
i 1998 deltog 369 kvinder i sammenslutningens oplysnings-, uddannelses- og rådgivningsforanstaltninger, og der blev gennemført i alt 14 396 timers undervisning.
demgegenüber beläuft sich die mindestanzahl der jährlichen unterrichtsstunden für schüler in dänemark, deutschland, frankreich und finnland auf etwa 700 stunden.
omvendt går eleverne i danmark, tyskland og frankrig i skole i mindst ca. 700 timer om året.