Hai cercato la traduzione di unterschrieben zurücksenden da Tedesco a Danese

zurücksenden
kontaktperson: marcelle franceschino

rückschein zurücksenden an:
retureksemplar tilbagesendes til:

c i unterschrieben und numeriert
tapeter og linkrusta; gennemskinneligt vinduespapir

nicht mit der packung zurücksenden
skal ikke returneres med sættet

25 außenminister haben ihn unterschrieben.
25 udenrigsministre har underskrevet den.

zurücksenden einer release-nachricht
tilbagesende en release-meddelelse

vertragspartner ausgewählt und vertrag unterschrieben.
kontrahent udvalgt og kontrakt undertegnet.

auch sie hat für 500 gulden unterschrieben."
hun har ligeledes modtaget ngl 500 i mødediæter«.

haben alle antragsteller das antragsformblatt unterschrieben?
har alle forslagsstillerne underskrevet ansøgningsformularen? er de nødvendige tilladelser vedlagt?

herr ortega hat für 500 gulden tagegeld unterschrieben.
hr. ortega kvitterer for ngl 500 i mødediæter..

die privatisierungsverträge wurden am 30. november 2006 unterschrieben.
privatiseringskontrakterne blev undertegnet den 30 november 2006.

einmal wurde berichtet, ich hätte abends unterschrieben.
engang blev det oplyst, at jeg skulle have skrevet under om aftenen.

d) jede seite der umladeerklärung wird vom kapitän unterschrieben.
d) befälhavaren ska underteckna varje sida i omlastningsdeklarationen.

aus diesem grund haben wir die entschließung nicht unterschrieben.
mordet på ham ryster hele landet og ryster også os.

zu urkund dessen haben die unterzeichneten dieses abkommen unterschrieben.
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne aftale.

der iran hat beide konventionen unterschrieben, die er auch strikt einhält.
for det første at overlade spørgsmålet til parlamentets kompetente udvalg.

projekt unterschrieben im jahr 1997, mit einer dauer von 6 jahren
projet signed in 1997, with a duration of 6 years

die bestimmungszollstelle muß die fünfte ausfertigung des Τ1­versandscheins innerhalb von 10 tagen zurücksenden.
bestemmelsestoldstedet skal returnere 5. gennemslagskopi af ti­dokumentet inden på 14 dage. dette sker ganske simpelt ikke i praksis.

die italienische ratspräsidentschaft hat lange darum gestritten, wo die verfassung unterschrieben wird.
det italienske rådsformandskab har længe diskuteret, hvor forfatningen skal underskrives.

zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben.
til bekræftelse heraf har de undertegnede, der er behørigt bemyndigede hertil, undertegnet denne konvention.