Hai cercato la traduzione di verfeinert und glattet die haut da Tedesco a Danese

auf die haut
mod huden

28 die haut.
28 sådan anvendes ionsys

reizt die haut
irriterer huden

Ätzwirkung auf die haut
hudætsning

aufnahme über die haut.
optagelse gennem huden

zum auftropfen auf die haut
til spot-on anvendelse

zum auftragen auf die haut.
til anvendelse på huden

direkte sicht auf die haut
direkte sigte på huden

Ätz-/reizwirkung auf die haut,
hudætsning/-irritation

halten sie die haut fest zusammengedrückt.
hold huden fast sammenklemt, og (1) tryk på og (2) slip umiddelbart efter den grønne knap på toppen af pennen.

seither wurde die methodologie verfeinert, und eine zweite cis wurde abgeschlossen, die zusätzliche länder
undersøgelsen dækker f & u inputs, indkøb af nye maskiner, software og anden teknologi, samt oplæring og markedsintroduktion.

drücken sie die haut leicht zusammen.
knip huden let sammen.

der erstellte landesentwicklungsplan wird in form von regionalplänen verfeinert und verbindlich festgestellt.
den udarbejdede delstats-udviklingsplan uddybes i form af regionalplaner og gøres bindende,

diese werden weiter verfeinert und zunehmend von den europäischen bürgern genutzt.
de bliver mere og mere sofistikerede, og et stigende antal europæiske borgere benytter sig af dem.

macht die haut geschmeidig und glättet sie. feuchthaltend
fremmer emulgeringsprocessen og forbedrer emulsionens stabilitet og holdbarhed.

(unter die haut gespritztem) erythropoetin berichtet.
meget sjældent set antistofforårsaget prca.

die statistiken im vorwort und in den anhängen wurden verfeinert und ihre aussagekraft durch schaubilder verbessert.
f.eks er præsentationen af de statistiske oplysninger i forordet og bilagene blevet forbedret og ledsages nu af diagrammer, der øger læseligheden.

aufbauend auf dieser erfahrung wird die vorgehensweise verfeinert und überall dort eingesetzt, wo dies möglich ist.
denne arbejdsmetode vil på baggrund af de opnåede erfaringer blive udbygget og anvendt, hvor det er muligt.

nach einer gewissen zeit wurde die strategie verfeinert und der schwerpunkt auf motivation und inspiration anstatt auf provokation gelegt.
efter et stykke tid blev strategien finjusteret, og der blev sat fokus på motivation og inspiration i stedet for provokation.

das analyseinstrumentarium wurde nach und nach verfeinert und führte zu dem ansatz „frauen und männer und entwicklung".
analyseredskaberne er gradvist blevet finere og mere effektive, og det har resulteret i en ny strategi, der betegnes "køn og udvikling"(gender and developement, gad).