Hai cercato la traduzione di wann brauchst du die da Tedesco a Danese

brauchst du geld?
har du brug for penge?

brauchst du mehr tempo?
skal der mere fart på?

warum brauchst du tatoeba?
hvorfor bruger du tatoeba?

hast du die miete bezahlt?
har du betalt huslejen?

hörst du die vögel singen?
hører du fuglene synge?

aber kennst du die unterschiedlichen milchsorten?
kender du de forskellige slags mælk?

gib an, wo du die produkte gekauft hast.
skriv, hvor du har foretaget dine indkøb.

ich liefere die eier und du die koteletts."
lad os som eksempel tage landbruget.

gib an, wie du die rückzahlung erhalten möchtest.
vælg, hvordan du vil modtage din rabat.

für einige fahrten brauchst du nur einen reserveschlauch, eine luftpumpe und ein mehrzweckwerkzeug.
nogle ryttere har kun brug for en ekstra slange, pumpe og multi-værktøj.

wenn du die grenze zwischen zwei ländern der eu überquerst, brauchst du keinen reisepass mehr.
i de fleste tilfældebehøver man ikke engang længere pas for at passere grænsen mellem eu-lande.

dank der flüssigen steuerung um 360° behältst du die oberhand.
med glidende 360-graders kontrol kan du holde forspringet.

möchtest du dein spiel auf die nächste stufe bringen, brauchst du einfach mehr als nur flüssige abtastung.
hvis du vil dominere dine modstandere kræves der mere end blot jævn registrering af dine bevægelser.

dank der einstellbaren tastenbeleuchtung kannst du die tastatur deiner einrichtung anpassen.
du kan vælge en bagbelysningsfarve der passer til resten af dit udstyr.

mit einem praktischen schalter kannst du die vibrationsfunktion an- und ausschalten.
vibrationerne kan desuden slås fra vha.

du kannst optische platzhalter für variablen verwenden, während du die formeln schreibst.
du kan endda bruge visuelle eksempler til variabler, når du opretter formler.

mit zwei analog-sticks und flüssiger, präziser steuerung behältst du die oberhand.
de to analoge joystick giver nøjagtig kontrol og sørger for at du kan bevare forspringet.

bevor du die blaue insel verlässt, möchte ich dir gerne etwas schenken.“
men før du forlader den blå Ø, vil jeg gerne have lov at give dig en gave.

sie besteht vielmehr darin, den ländern, mit denen man täglich arbeitet, zu sagen: welche po litik brauchst du?
det første er stål. vanskelighederne for den ameri kanske industri skyldes hovedsagelig faldende efter spørgsel på det amerikanske marked og ikke udførslerne fra fællesskabet.

brauchst du einen größeren arbeitsbereich? an den mini displayport anschluss kann ein apple led cinema display angeschlossen werden und er unterstützt vga und dvi für die anbindung eines projektors sowie displayport und hdmi für die anbindung eines flachbildfernsehers.
vil du udvide dit arbejdsområde? mini displayport-stikket kan bruges til at tilslutte apple led cinema display og understøtter vga og dvi, så du kan tilslutte en projektor, og via displayport- og hdmi-stikkene kan du tilsluttet en fladskærm.