Hai cercato la traduzione di was hast du später so vor :) da Tedesco a Danese

was für eine haarfarbe hast du?
hvilken hårfarve har du?

hast du reis?
har du ris?

hast du haustiere?
har du husdyr?

was hast du mit meiner brille gemacht?
hvad har du gjort ved mine briller?

hast du das gehört?
har du hørt det?

hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?

wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster

der präsident die tagesordnung so vor.
formanden det værdifulde arbejde, der gøres, er slet ikke kendt af europas befolkninger.

hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?

da hast du recht, doris pack!
her har du ret, doris pack!

warum hast du einen badeanzug an?
hvorfor har du badedragt på?

hast du eine ahnung, woherdie drohanrufekommen?
har du nogen idÉom, hvem der stÅrbag truslerne?

hast du schon vom zweiten bildungsweg gehört?
har du hørt om skolen …, der giver de unge en ny chance? din mor kunne passe katrin om dagen?

zweitens, dieses abkommen strotzt nur so vor unklarheiten.
spørgsmål nr. 87 af desama: multinationale selskabers omstrukturering

mir kommt der europäische rat in fast allen bereichen so vor.
sådan synes jeg, det europæiske råd optræder på næsten alle områder.

und abimelech sprach weiter zu abraham: was hast du gesehen, daß du solches getan hast?
og abimelek sagde til abraham: "hvad bragte dig til at handle således?"

auswirkungen einer bereitstellung von beratung früher oder später, so daß zu diesem thema mehr fakten vorliegen;
tre hovedspørgsmål blev identificeret i drøftelserne om betydningen af tidlige indgreb: nødvendigheden af at udforme foranstaltninger til at analysere de forskellige virkninger af at yde vejledning på et tidligere eller senere tidspunkt, således at der er mere bevismateriale om dette spørgsmål

gegen was hast du diesen eimer ausgetauscht?", antwortet es: „gegen nichts".
derfor er jeg taknemmelig for, at jeg har fået lov at medvirke ved denne betænkning.

er aber sprach: was hast du getan? die stimme des bluts deines bruders schreit zu mir von der erde.
men han sagde: "hvad har du gjort! din broders blod råber til mig fra jorden!

du hast allen meinen hausrat betastet. was hast du von meinem hausrat gefunden? lege das dar vor meinen und deinen brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.
du har jo nu gennemsøgt alle mine ting! hvad har du fundet af alle dine sager? læg det frem for mine frænder og dine frænder, at de kan dømme os to imellem!