Hai cercato la traduzione di wie meinst du mit begleiten da Tedesco a Danese

was meinst du?
hvad mener du?

meinst du das ernst?
mener du det alvorligt?

so erfährst du, wie du mit daten arbeitest.
find ud af, hvordan du arbejder med dine data

meinst du wegen deiner gottesfurcht strafe er dich und gehe mit dir ins gericht?
revser han dig for din gudsfrygt? eller går han i rette med dig derfor?

wärst du mit kw 25 einverstanden, oder was meinst du?
er du enig med uge 25, eller hvad synes du?

bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?

-„was für ein geschenk meinst du?“, fragt tom verblüfft.
- hvad er det for en gave? spørger tom overrasket.- en fabelagtig tur.

bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?

meinst du, dass dieser hund in seiner verpackung die umwelt respektiert?
den der hund i den store flotte kasse - er den god for miljøet?

meinst du, daß gott unrecht richte oder der allmächtige das recht verkehre?
mon gud vel bøjer retten, bøjer den almægtige retfærd?

meinst du das gott sein schreien hören wird, wenn die angst über ihn kommt?
hører mon gud hans skrig, når angst kommer over ham?

ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?

nun, übersetzt du oder spielst du mit den fingern?
nå, oversætter du, eller leger du med fingrene?

gib kein trinkgeld, wenn du mit dem service nicht zufrieden bist.
giv ikke drikkepenge hvis du ikke er tilfreds med betjeningen.

dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
du kan bruge dette produkt med mange af de nyeste spil, inklusive:

darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.
derfor var der snaret omkring dig, og rædsel ængsted dig brat.

iphoto schlägt mögliche Übereinstimmungen vor, die du mit einem klick bestätigen kannst.
iphoto foreslår et sæt mulige navne, som du kan bekræfte med et klik.

denn mit der neuen game center app auf dem ipod touch kannst du mit noch mehr leuten spielen.
med det nye program game center på ipod touch kan du føje flere spillere til dit spilnetværk.

• hilfe ist möglich, wenn du mit deinem gewalttätigen verhalten schluß machen willst.
• der er hjælp at hente, hvis du ønsker at få behandlet din voldelige opførsel.

und wenn du mit hoch aufgelösten fotos oder hd videos arbeitest, wirst du einen riesigen unterschied bemerken.
og du vil bemærke den store forskel, når du arbejder med fotografier med høj opløsning og hd-video.