Hai cercato la traduzione di wieviel quadratmeter hat die suite da Tedesco a Danese

wieviel hat die militärische intervention gekostet?
hvad har den militære aktion kostet?

er hat die
hr. pasty har netop sagt det samme.

einerseits hat die
på den ene side er deltagelse i Ømu i

die gemeinschaft hat die
iii) offentlige finanser.

sie hat die werkzeuge.
den har værktøjerne.

außerdem hat die kommission
kommissionen har endvidere:

der eusr hat die aufgabe,
mandatet for eu's særlige repræsentant består i:

es hat die folgende struktur
strukturen er som følger:

die bescheinigungsbehörde hat die aufgabe,
godkendelsesmyndigheden skal:

der exekutivausschuss hat die aufgabe:
forretningsudvalget skal:

deswegen hat die kommission beschlossen,
kommissionen har derfor besluttet:

hat die folgende verordnung erlassen:
udstedt fØlgende forordning:

8. wieviel mittel hat die kommission bis heute für die vernichtung von produkten aus diesem sektor aus gegeben?
lomas. — (en) kan kommissionen klart garantere, at uanset omfanget af sukkeroverskuddet på et hvilket som helst tidspunkt vil kvoterne for import af rørsukker fra tredjelande, som er meget stærkt afhængige af eksporten til ef, blive opretholdt på deres nuværende niveau?

hat die arbeitsunfähigkeit am ….….… begonnen
er uarbejdsdygtigheden indtrådt den …

ich bin mir bewußt, wieviel es die gemeinschaft und die bewerberstaaten gekostet hat, die verhandlungen bis zu ihrem jetzigen stand voranzutreiben.
andré (ldr). - (fr) ja til europa, ja til udvidelsen af unionen, men ikke for enhver pris.

wieviele dreiecksoperationen hat die kommission in diesen monaten gefördert?
jeg mener ikke, hr. cohen, at jeg fortjener at blive kaldt en malthusianer.

aber über das wann und das wieviel der liberalisierung gehen unsere ansichten und die der kommission nach wie vor auseinander, zumindest hat die mehrheitsentscheidung zu der bestehenden richtlinie das damals gezeigt.
men når det drejer sig om hvornår og hvor meget liberalisering, afviger vores og kommissionens meninger nu som før fra hinanden. det viste sig i det mindste i sin tid ved flertalsbeslutningen om det eksisterende direktiv.

was für aktionen hat die kommission durchgeführt? wieviel unterstützung hat sie den organisationen für straßenkinder zukommen lassen, und um welche organisationen handelt es sich?
vor egen sydamerikanske delegation bør ligeledes henvende sig til vore kolleger i den colombianske regering angående disse børns skæbne.

der nachtragshaushaltsplan, das green paper über un sere eigenmittel und vor allem die rede des kommissionspräsidenten — das sind die drei wesentlichen punkte meiner informationen über die suite à donner.
kommissionen har overalt handlet ud fra overvejelser om sund økonomisk forvaltning og ud fra en fast beslutning om at ville undgå en hvilken som helst form for negative eftervirkninger på valuta markederne.

als sein ehemaliger mitarbeiter erinnere ich mich daran, wieviel mut es ihn gekostet hat, die französische politik auf einen vollkommen neuen weg zu führen und statt des abschlusses eines friedensvertrages die schaffung einer gemeinschaft vorzuschlagen, der deutschland als gleichberechtigter partner der übrigen gründerstaaten angehören sollte.
jeg er enig heri, henviser imidlertid til, at den formulering, som hr. spinelli har fundet i sin betænkning, egentlig er en opfordring, ja, en bro for ministerrådet, til inden for en rimelig overgangsperiode atter at vende tilbage til legaliteten i den traktatsret, som alle medlemsstater har underskrevet.