Hai cercato la traduzione di wollen wir zusammen criminal case ... da Tedesco a Danese

was wollen wir zusammen machen?
hvad var den 8. maj 1945 andet end en sejr over dem, som ville ødelægge denne fælles historie?

das wollen wir zusammen mit der kommission be kämpfen.
lad da nu være med at ødelægge budgetkontroludvalgets arbejde.

was wollen wir?
hvad er det, vi ønsker?

wollen wir wirklich eine rolle spielen auf der weltbühne?
Ønsker vi virkelig at tælle i verden?

ortoli wollen wir.
og det var, hvad der skete.

fassen wir zusammen:
2.3 bivirkninger

das wollen wir errreichen.
fredsprocessen i nordirland

warum wollen wir das?
dette arbejde er allerede godt begyndt.

dafür wollen wir arbeiten.
det er nu, at europa-parlamentet skal tage sit ansvar.

welche marktwirtschaft wollen wir?
hvad er det for en markedsøkonomi, vi ønsker?

"welches europa wollen wir?
1. rundbordsdrøftelse: "hvilket europa ønsker vi?

arbeiten wir zusammen, und zwar sofort.
der er sager, som jeg selvfølgelig godt kan acceptere; andre kan jeg desværre ikke acceptere.

dadurch sind wir zusammen stärker geworden.
det har gjort os alle sammen stærkere.

stehen wir zusammen, kann niemand an uns vorübergehen.
dette er et område, hvor en manglende indsats fra fællesskabets side ville kunne få dramatiske følger, især i betragtning af den økono miske og politiske baggrund, som jeg netop har erindret om.

außerdem führen wir zusammen mit dem anderen leader-
vi havde masser af me-

fragen wir uns, was wir zusammen tun können"14.
spørg, hvad vi kan gøre sammen"14.

all diese gespräche führen wir zusammen mit allen 27 mitgliedstaaten.
det er drøftelser, vi fører samlet med alle 27 medlemsstater.

wollen wir denn die symbolhaftigkeit der beschlüsse von madrid leichtfertig aufs spiel setzen?
sig normalt, og som volder dem lidelser hele deres liv.

wollen wir wirklich den guten ruf der eu auf diese weise aufs spiel setzen?
skal vi virkelig risikere eu's gode rygte på denne måde?

doch wie wollen wir die frage" was wollen wir zusammen erreichen?" beantworten, wenn wir nicht wenigstens eine charta von dieser qualität besitzen?
hvad vil vi opbygge sammen? hvordan skulle vi vel kunne besvare dette spørgsmål, når vi har savnet et minimum af fundament, som dette charter nu sikrer?