Hai cercato la traduzione di zart crime da Tedesco a Danese

zart
mør

public prosecutor for serious economic crime
statsadvokaten for særlig Økonomisk kriminalitet

persons convicted of intentional crime, unless rehabilited
persons convicted of intentional crime, unless rehabilitated

internet crime reporting online system (i-cros);
onlinesystemet for rapportering af internetkriminalitet (internet crime reporting online system (i-cros));

das wurde auch gestern auf dem seminar zu cyber crime deutlich.
det fremgik også i går på seminaret om cyber crime.

zum glück ist die west midlands serious crime squad abgeschafft wor den.
og det er ikke rimeligt, men derimod endnu en god grund til at indføre regelsæt for adfærd på arbejdspladserne, både de offentlige og de private.

lität (cyber-crime convention) erreicht werden können.
lovlig og ulovlig ind vandring: integration af indvandrere

bewertung und analyse der sicherheit vor kriminellen handlungen (crime proofing)
evaluering og analyse af kriminelle risici (crime proofing)

eine getrennte mitteilung der kommission wird datennetzkriminalität (cyber-crime) behandeln.
en særlig meddelelse fra kommissionen vil behandle spørgsmålet om internetkriminalitet.

ich glaube, wir hätten im englischen vielleicht das wort „crime" verwenden sollen.
efter min mening skulle vi måske have anvendt ordet »crime« i den engelske tekst.

die von der kommission eingesetzten haushaltsmittel für das projekt trans crime reichen lediglich für die eu-15.
bevillingerne til trans crime-projektet er kun tilstrækkelige til, at de 15 gamle medlemsstater kan deltage.

aussehen des aufschnitts: das brät ist fest, aber zart.
skærefladens udseende: pølsemassen er både fast og mør.

2.10 bei europol wurde 2002 das "high tech crime centre" (htcc) eingerichtet.
2.10 centeret for højteknologisk kriminalitet (high tech crime centre (htcc)) blev oprettet i europol i 2002.

nach der aktion sign against crime, wo wir uns mit der kriminalität in brüssel beschäftigt haben, kommen wir heute zu vote against crime.
jeg mener, det er påtrængende nødvendigt konsekvent at gribe ind over for organiseret kriminalitet.

zusammenarbeit der justiz- und ermittlungsbehörden nach dem vorbild des us-amerikanischen konzepts "federal crime".
det retlige samarbejde og efterforskningssamarbejdet bør forbedres, idet man lader sig inspirere af begrebet "federal crime" i usa.

drogentests im polizeigewahrsam werden im vereinigten königreich 2003 auf 30 „high-crime police basic command units“ ausgeweitet.
narkotikatestningen udvides i 2003 med 30såkaldte »police basic command units« (politienheder indenfor et politiområde) på områder med alvorlig kriminalitet i detforenede kongerige.

geruch: anhaltend, zart und leicht nach essig, teilweise mit holznote;
lugt: vedvarende, delikat og lettere syrlig, eventuelt med et træagtigt præg

) in diesem text basieren die angaben für das vereinigte königreich aus praktischen gründen auf der british crime survey 2005 (england und wales).
) tallene for det forenede kongerige er her af praktiske årsager baseret på british crime survey fra 2005 (england og wales).

der europäische preis für kriminalprävention (european crime prevention award, ecpa) geht auf eine initiative der niederlande, belgiens und des vereinigten königreichs von 1997 zurück.
den europæiske kriminalpræventive pris (ecpa) er et initiativ fra nederlandene, belgien og det forenede kongerige fra 1997.

0 verfasser von "bon appétit, messieurs!" und "crime et blanchiment" (gemein­sam mit patrice de meritens).
0 forfatter af "bon appetit, messieurs !" og "crime et blanchiment" (med patrice de meritens).