Hai cercato la traduzione di zuordnen da Tedesco a Danese

zuordnen
kort

neu zuordnen
tilknyt igen

alle & zuordnen
& undertryk alle

gemeinsam zuordnen
placere

die durchgeführten zuordnen:
de foretagne undersøgelser kan opdeles i tre hovedgrupper:

einem onlinekonto zuordnen
flytter konto

buchungen innerhalb von tagen zuordnen
slet overførsel

programm diesem dateityp fest & zuordnen
& husk programassociation for denne type fil

stichwörter & diesem eintrag zuordnen
tildel mærker til & dette element

die kosten lassen sich zwei hauptkategorien zuordnen:
omkostningerne kan opdeles i to hovedkategorier:

der aufgabe eine ressource zuordnen.1=datetime
allokér en ressource til opgaven. 1=datetime

diese partner lassen sich zwei kategorien zuordnen:
parterne kan opdeles i to kategorier:

hier wird der größte teil der Überwachungsgegenstände ein zuordnen sein.
det store flertal af overvågningsemner vil blive klassificeret denne kategori.

die arbeitsergebnisse lassen sich folgenden drei hauptbereichen zuordnen :
arbejdet har fulgt tre hovedlinjer:

ein dienstleistungsanbieter würde den bic dann anhand der iban zuordnen.
en serviceudbyder udleder derefter bic fra iban.

die somatische gentherapie läßt sich den substitutionstherapien der humanmedizin zuordnen.
genoverførsel til menneskelige somatiske celler er en principielt forsvarlig behandlingsform.

die probleme dieser regionen lassen sich vier problemfeldern zuordnen:
disse regioners vanskeligheder kan inddeles i fire forskellige grupper:

die tätigkeiten lassen sich gemäß anhang ii 10 kategorien zuordnen.
foranstaltningerne kan opdeles i de 10 kategorier, der er anført i beslutningens bilag ii.

aktion für dateien dieses typs fest zuordnen@label:button
husk handling for filer af denne type@ label: button

diesem stichwort lassen sich mehrere projekte in verschiedenen kapiteln zuordnen.
flere projekter i forskellige kapitler kan samles under denne overskrift.