Hai cercato la traduzione di feldflasche da Tedesco a Ebraico

feldflasche
מימייה

eine feldflasche.
מימייה?

nimm meine feldflasche.
קח את המימייה שלי.

in einer feldflasche?
עגבניות בבקבוק?

-ich habe die feldflasche.
הנה המימיה, היא מוכנה.

gib mir deine feldflasche.
תן לי את המימייה שלך.

gib mir deine feldflasche!
החבל, מהרי! הביאי את המימיה, מהר!

ja, nimm deine feldflasche mit.
כן, אתה יכול לקחת מימייה.

weg da mit der feldflasche, mann!
שנייםבאחד! סלקאתהמימייה,בנאדם!

legen sie ihm die feldflasche um.
תחזיר את המימייה המזורגגת על הכלב. זה מה שמראה שהוא חייל!

kann ich meine feldflasche mitnehmen?
אני יכול לקחת את המימייה?

ein... einen becher, eine feldflasche.
כוס. מימיה.

der herr flattert wie eine feldflasche im wind.
תראו את הלורד, דלעת ברוח.

mama, weißt du, wo meine feldflasche ist?
אמא, את יודעת איפה המימייה שלי?

sie haben recht. die feldflasche kommt besser.
אבל אתה צודק, מימייה עדיפה, רעיון טוב.

es war heiß. meine feldflasche war undicht, und ich hatte... durst.
היה חם, במימיה שלי היה חור והייתי צמאה.

entschuldigen sie, würden sie mir lhre feldflasche geben, damit ich sie füllen kann?
סליחה. אני יכול לקחת את המימייה שלך כדי למלא אותה? תודה, גייל.

als erstes werden wir uns natürlich um deinen arm kümmern... und dich da drüben in den schatten setzen... mit einer netten feldflasche voll wasser.
קודם כל, כמובן, נטפל בזרוע שלך... ונושיב אותך שם בצל... עם מימיה נחמדה מלאת מים.

ohne serisone schafft er es nicht. tarn, sie haben den arzneikasten vergessen, also holen sie ihn, mit einem gewehr, munition und einer feldflasche.
טארן,אתה חייב לחזור ולהביא את הרובים את הציוד

- wo sind die feldflaschen?
איפה המימיות?