Hai cercato la traduzione di nostalgie da Tedesco a Ebraico

nostalgie
נוסטלגיה

nostalgie.
זו נוסטלגיה.

nostalgie?
נוסטלגייה?

nostalgie (blau)description
description

den schmerz der nostalgie.
כאב הנוסטלגיה.

einmal noch, aus nostalgie.
עכשיו, קדימה, פעם אחרונה בשביל הנוסטלגיה:

das wird ein nostalgie-trip.
זה יהיה נוסטלגי.

Übertreib die nostalgie nicht.
אתעלמנתיתר שלנוסטלגיה.

nur nostalgie, nehme ich an.
סתם נוסטלגיה, אני מניח.

- die nostalgie ist komplett weg.
הנוסטלגיה נעלמה.

aus einem anfall von nostalgie.
הייתה לי התקפת נוסטלגיה.

du weißt schon, aus nostalgie.
בשביל הנוסטלגיה.

- die nostalgie ist meine schwäche.
נוסטלגיה היא החולשה שלי.

- er hat es aus nostalgie gekauft?
הוא קנה אותו כנוסטלגיה?

du bist nicht der typ für nostalgie.
את לא נראית אדם נוסטלגי.

hast du lust auf ein wenig nostalgie?
אתה מוכן לקצת נוסטלגיה?

- sie schmecken wie laune und nostalgie.
הם מביאים תחושה של גחמה ונוסטלגיה.

nostalgie ist sonst nicht deine art.
את לא דומה לעצמך. במבט לאחור.

das ist keine nostalgie. es ist neugier.
לא מדובר בנוסטלגיה, אלא סקרנות.

ist diese nostalgie nicht etwas sentimental?
האם הנוסטלגיה הזאת לא סנטמינטלית מדי?