Hai cercato la traduzione di bemessungsgrundlage da Tedesco a Estone

bemessungsgrundlage
kahju hüvitamise ulatus

die bemessungsgrundlage,
the tax base;

mwst-bemessungsgrundlage
maksubaas

bemessungsgrundlage (1)
1 % piiristusmää­raga korrutatud kogurahvatulust

einheitliche bemessungsgrundlage
ühtne maksubaas

zusammensetzung der bemessungsgrundlage
kohustuste baasi koosseis

bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
kapitalimaksu baas

höhe der rente – bemessungsgrundlage
pereliikmetele makstavate tavapäraste või eripensionide puhul ei kohaldata minimaalse tööstaaži nõuet.

1 % der begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist

es ist aber nicht die bemessungsgrundlage.
kuid see ei ole maksubaas.

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage
äriühingu tulumaksu ühtne konsolideeritud maksubaas

b die bemessungsgrundlage einer jeden nzb
kb on iga riigi keskpanga kohustuste baas,

die festsetzung der bemessungsgrundlage der verbrauchsteuern;
aktsiisimaksude arvestusbaasi kehtestamine;

ausschluss von der bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
väljaarvamine kapitalimaksu baasist

1 % der nicht begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)
ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas

logischerweise gilt dieser bzw. diese als bemessungsgrundlage.
loogiliselt võttes on see maksustatav väärtus.

die bemessungsgrundlage überschreitet nicht 50 % des bruttonationaleinkommens.
kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.

einnahmen gemäß der zusätzlichen bemessungsgrundlage zum einheitlichen satz
lisaomavahendid ühtse määra alusel

die altersrente wird nach der bemessungsgrundlage der renten berechnet.
•6 kuud 5 kuni 15 aastat kestnud kindlustusmaksete tasumise puhul;