Hai cercato la traduzione di flüssigkeitseinlagerungen da Tedesco a Estone

rötungen, flüssigkeitseinlagerungen oder blasenbildung bemerken.
 kui märkate ükskõik millist nahareaktsiooni aplitseerimiskohal nagu punetus, turse või villid.

für patienten mit starken flüssigkeitseinlagerungen liegen keine daten vor.
34 dotsetakseeli kliirens ei muutunud patsientidel, kellel esines kerge kuni mõõdukas vedeliku peetus, raske vedeliku peetusega patsientide kohta andmed puuduvad.

gewebeschwellung, üblicherweise in den unteren gliedmaßen, infolge von flüssigkeitseinlagerungen abnorm verfärbter urin
kudede tursed, tavaliselt vedelikupeetuse tõttu alajäsemetel

eine herzleistungsschwäche ist verbunden mit kurzatmigkeit und schwellung von füßen und beinen aufgrund von flüssigkeitseinlagerungen.
48 südamepuudulikkuse sümptomiteks on hingeldus ja jalalabade ja säärte turse vedelikupeetuse tõttu.

patienten mit schweren flüssigkeitseinlagerungen wie pleuraerguss, perikarderguss oder ascites sollten streng überwacht werden.
patsiente, kellel esineb raskekujuline vedelikupeetus (pleura efusioon, perikardi efusioon ja astsiit), tuleb hoolikalt jälgida.

hypertonie und Ödeme wie bei anderen prostaglandinsynthese-hemmern wurden bei patienten unter lumiracoxib in klinischen studien flüssigkeitseinlagerungen, Ödeme und hypertonie beobachtet.
hüpertensioon ja tursed sarnaselt teistele prostaglandiini sünteesi inhibiitoritele on ka lumirakoksiibi kliinilistes uuringutes täheldatud vedelikupeetuse ja tursete teket.

flüssigkeitseinlagerungen, Ödeme und hypertonie wie bei anderen prostaglandinsynthese-hemmern wurden bei patienten unter etoricoxib flüssigkeitseinlagerungen, Ödeme und hypertonie beobachtet.
16 vedelikupeetus, tursed ja hüpertensioon nagu teistegi prostaglandiinide sünteesi inhibeerivate ravimite puhul, on etorikoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust, turseid ja hüpertensiooni.

52 • herzschwäche (verbunden mit schwellungen / flüssigkeitseinlagerungen) • verschlechterung der kurzatmigkeit kurz nach begin der behandlung mit volibris
• südamepuudulikkus (seotud tursete/ vedelikupeetusega) • hingelduse süvenemine vahetult pärast volibris- ravi alustamist.

da im zusammenhang mit der therapie mit nsar flüssigkeitseinlagerungen und Ödeme berichtet wurden, ist bei patienten mit hypertonie und/oder leichter bis mittelschwerer kongestive herzinsuffizienz in der anamnese eine angemessene Überwachung und beratung erforderlich.
patsiente, kellel on esinenud hüpertensiooni ja/ või kerget kuni mõõdukat kongestiivset südamepuudulikkust, on vaja piisavalt jälgida ja nõustada, sest seoses mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamisega on esinenud vedelikupeetust ja turseid.

eine angemessene Überwachung und beratung von patienten mit hypertonie und/oder leichter bis mittelschwerer dekompensierter herzinsuffizienz in der anamnese sind erforderlich, da flüssigkeitseinlagerungen und Ödeme in verbindung mit nsar – therapie berichtet wurden.
hoolikas jälgimine ja nõustamine on vajalikud patsientide puhul, kellel on anamneesis mspva- de kasutamisega seotud hüpertensioon ja/ või kerge kuni mõõdukas südame paispuudulikkus vedeliku retentsiooni ja tursetega.

flüssigkeitseinlagerung im gewebe, üblicherweise in den beinen (peripheres Ödem)
liigne vedelik kudedes, tavaliselt säärtes (perifeerne turse)