Hai cercato la traduzione di hervorgerufen da Tedesco a Estone

hervorgerufen werden.
infektsiooniga.

gonorrhoeae hervorgerufen werden.
gonorrhoeae.

grasgrannen) hervorgerufen werden.
kui nahk on ärritunud, hakkab see sügelema ning koer hakkab end pidevalt sügama.

blutung, hervorgerufen durch blutungsstörungen
verehaigustest põhjustatud veritsemine.

b. die mundschleimhaut) gelangt, hervorgerufen werden.
seda ravimit saab üksnes retsepti alusel.

zur behandlung von harnwegsinfektionen hervorgerufen durch escherichia coli .
escherichia coli põhjustatud kuseteede infektsioonide raviks.

gleichartige effekte wurden bei adulten hunden nicht hervorgerufen.
sarnaseid toimeid täiskasvanud koertel ei ilmnenud.

behandlung von atemwegserkrankungen hervorgerufen durch mycoplasma gallisepticum bei fasanen.
mycoplasma gallisepticum‘ist põhjustatud respiratoorse haiguse ravi faasanitel.

diese symptome können auch durch andere infektionen hervorgerufen werden.
neid sümptomeid võivad põhjustada ka teised nakkushaigused.

die schwarze farbe wird durch tote tumorzellen hervorgerufen (nekrose).
selle põhjuseks on surnud vähirakud (nekroos).

behandlung schwerer pilzinfektionen, hervorgerufen durch scedosporium spp. und fusarium spp.
scedosporium spp. ja fusarium spp. poolt põhjustatud tõsiste seeninfektsioonide ravi.

31. das urteil mangold hat eine reihe kritischer stimmen in der lehre hervorgerufen.
enne üleminekuperioodi lõppu ja horisontaalsetes tingimustes, viidates uuenduslikult ühenduse õiguse üldpõhimõttele. 15

cervarix schützt nicht vor erkrankungen, die nicht durch humane papillomviren hervorgerufen werden.
cervarix ei kaitse teiste haiguste eest, mille põhjuseks ei ole inimese papilloomiviirus.

zur behandlung von harnwegsinfektionen hervorgerufen durch escherichia coli und/oder proteus- spezies.
escherichia coli ja/või proteus spp põhjustatud kuseteede infektsioonide raviks.

zur behandlung hormonbedingter harninkontinenz, die durch insuffizienz des schließmuskels hervorgerufen wird, bei ovariohysterektomierten hündinnen.
ovariohüsterektoomia järgne põie sfinkteri puudulikkusest põhjustatud hormoonseoselise kusepidamatuse ravi koertel.

bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz kann eine anämie durch einen erythropoetin-mangel hervorgerufen werden.
pikaajalise neerupuudulikkusega patsientidel on aneemia peamine põhjus erütropoetiini puudumine.

die wirkstoffe sind attenuierte (abgeschwächte) virusstämme, durch die diese krankheiten hervorgerufen werden.
toimeained on nende haiguste nõrgestatud viirused.

magen- (gastritis) oder darmentzündung, manchmal durch eine infektion hervorgerufen (gastroenteritis)
mao limaskesta põletik (gastriit) või sooltepõletik, mis on vahel põhjustatud infektsioonist (gastroenteriit);

diese können durch eine zytotoxische chemotherapie (arzneimittel, die rasch wachsende zellen zerstören) hervorgerufen werden.
neid seisundeid võib põhjustada tsütotoksiline keemiaravi (ravimid, mis hävitavad kiirekasvulisi rakke).

(i) die verfügbarkeit neuer informationen über risiken, die durch bestehende prioritäre stoffe und neue chemikalien hervorgerufen werden.
i) uue, olemasolevatest prioriteetsetest ainetest ja uutest kemikaalidest tulenevaid ohtusid käsitleva teabe kättesaadavus.