Hai cercato la traduzione di innereien da Tedesco a Estone

innereien
subproduktid

innereien sind ausschließlich :
rups sisaldab järgmist:

bratfertig oder mit innereien,
siseelunditest puhastatud, koos rupsiga,

fleisch und innereien: 5 tage
liha ja rups: 5 päeva

frisches fleisch, ausgenommen innereien
värske liha, v.a rups

rinder: fleisch und innereien: 15 tage
liha ja rups: 15 päeva

beihilfen für schlachthöfe — schlachthofabfälle und innereien
abi tapamajadele – tapamajja toodud liha ja rupskid

- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von schwarzwild,
- metssealiha, v.a rups,

wiederkäuer, kaninchen, schweine frisches fleisch, ausgenommen innereien
mäletsejalised, küülikud, sead värske liha, v.a rups

innereien nicht zulässig (ausgenommen rinderzwerchfelle und -kaumuskeln).
lubatud pole rups (välja arvatud veise vahelihas ja mälumislihas).

verbleibt der hals am schlachtkörper, so zählt er nicht zu den innereien .
kui kael jääb rümba külge, ei käsitata seda rupsina.

innereien nicht zulässig (ausgenommen rinderzwerchfelle und -kaumuskeln).“
rups ei ole lubatud (välja arvatud veiste vahelihased ja mälumislihased).”

für die einfuhr von zur herstellung von heimtierfutter bestimmten innereien gelten strengere veterinärbedingungen.
lemmikloomatoidu valmistamiseks kasutatava rupsi impordi suhtes kohaldatakse rangemaid nõudeid;

fleisch, ausgenommen innereien, von frei lebenden landsäugetieren, ausgenommen huf- und hasentiere.
looduslike maismaaimetajate (v.a looduslikud kabiloomad ja jäneslased) liha, v.a rups.

bei schweinen, deren fleisch oder innereien zum verzehr bestimmt sind, beträgt die wartezeit 33 tage.
kui sealiha või - rupsi kavatsetakse toiduks tarvitada, võib looma tappa 33 päeva pärast.

garantie für gereifte zugerichtete innereien im sinne von muster bov (ziffer 10.6).
tagatised laagerdunud trimmitud rupsi kohta vastavalt sertifikaadi näidisele bov (punkt 10.6).

garantien hinsichtlich gereifter und zugerichteter innereien im sinne von muster bov (ziffer 10.6).
tagatised laagerdunud trimmitud rupsi kohta vastavalt sertifikaadi näidisele bov (punkt 10.6).

bei rindern, deren fleisch oder innereien zum verzehr bestimmt sind, ist eine wartezeit von 49 tagen bis zur schlachtung erforderlich.
kui veiseliha või - rupsi kavatsetakse toiduks tarvitada, võib looma tappa 49 päeva pärast.

- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von freilebenden klauentieren (schalenwild), ausgenommen schwarzwild,
- looduslike sõraliste ulukite (v.a metssigade) liha, v.a rups,

garantien hinsichtlich gereifter, zugerichteter innereien im sinne von muster bov (nummer ii.2.6);
tagatised laagerdunud trimmitud rupsi kohta vastavalt näidissertifikaadile bov (punkt ii.2.6).